Naik S P, Samsonoff W A, Ruck R E
Wadsworth Center for Laboratories and Research, New York State Department of Health, Albany 12201-0509.
Diagn Microbiol Infect Dis. 1988 Sep;11(1):11-9. doi: 10.1016/0732-8893(88)90068-5.
The multiple-drug-resistance property of Mycobacterium avium complex (MAC) is mainly attributed to a cell envelope permeability barrier. MAC treated with subinhibitory levels of dimethyl sulfoxide (DMSO) and ethylenediaminetetraacetic acid (disodium salt) (EDTA) did not have altered minimum inhibitory concentration (MIC) levels or show ultrastructural changes; the effect of sodium dodecyl sulfate (SDS) was variable. With SDS, the visualization of the nucleoid and ribosomes decreased, and amorphous electron-dense material accumulated near the structurally altered cytoplasmic membrane and cell wall. Use of 0.005% Tween-80 resulted in a 2-4-fold reduction in MIC in the case of rifampicin, ansamycin (LM 427), cephapirin, and ciprofloxacin. Tween-80 treated cells were swollen, and deposits of low electron-density accumulated in the cytoplasm; distortions in the outer-cell integuments were observed. These findings are consistent with the idea that Tween-80 increases cell-envelope permeability, thereby enhancing drug penetrability and reducing MIC levels. Because of the action of Tween-80, its use in drug-susceptibility media or diluent fluids should be avoided.
鸟分枝杆菌复合体(MAC)的多重耐药特性主要归因于细胞包膜通透性屏障。用亚抑制水平的二甲基亚砜(DMSO)和乙二胺四乙酸(二钠盐)(EDTA)处理MAC,其最低抑菌浓度(MIC)水平未改变,也未出现超微结构变化;十二烷基硫酸钠(SDS)的作用则各不相同。使用SDS后,类核和核糖体的可见性降低,无定形电子致密物质在结构改变的细胞质膜和细胞壁附近积聚。使用0.005%吐温80后,利福平、安莎霉素(LM 427)、头孢匹林和环丙沙星的MIC降低了2至4倍。经吐温80处理的细胞肿胀,细胞质中积累了低电子密度沉积物;观察到细胞外层被膜有变形。这些发现与吐温80增加细胞包膜通透性,从而增强药物穿透性并降低MIC水平的观点一致。由于吐温80的作用,应避免在药敏培养基或稀释液中使用。