Bátovský M, Vavrecka A, Pauer M, Valach A
Derer's Hospital, Bratislava.
Czech Med. 1988;11(3):157-67.
The authors performed a total of 288 successful endoscopic gastroduodenal polypectomy procedures in 129 patients. Drawing on literary data and the results of follow-up of their own patients, they regard endoscopic gastroduodenal polypectomy as a successful and relatively low-risk method for secondary prevention of gastric cancer. Recurrence of adenomas, with malignant degeneration in 6-75%, was noted, only in the first year after primary polypectomy, in 8% of patients. Four percent of patients after adenoma polypectomy developed gastric carcinoma. Removal of gastroduodenal adenomas by endoscopy represents a final therapeutic procedure significantly reducing the possibility of these originally benign variants transforming into malignant ones. Even polyps smaller than 10 mm in diameter may be adenomas possessing a rather high malignant potential. The authors regard endoscopic polypectomy of hyperplastic polyps as a justified procedure since the literary data compiled and their own experience suggest polyp susceptibility to development of dysplasia. While this tendency gets manifest only rarely, it would be medically wrong to dismiss it as negligible. In case of removal of an early polypoid gastric carcinoma, endoscopic polypectomy is a therapeutic procedure only in clearly defined and histologically well classified cases. In other cases involving prominence of the gastroduodenal mucosa, it is an invaluable diagnostic method whose benefit is that it removes an entire polyp for histologic examination.
作者对129例患者共进行了288次成功的内镜下胃十二指肠息肉切除术。根据文献资料及对自身患者的随访结果,他们认为内镜下胃十二指肠息肉切除术是预防胃癌的一种成功且相对低风险的二级预防方法。腺瘤复发情况仅在初次息肉切除术后的第一年被观察到,8%的患者出现腺瘤复发,其中6% - 75%发生恶性变。腺瘤息肉切除术后4%的患者发生了胃癌。通过内镜切除胃十二指肠腺瘤是一种最终的治疗手段,可显著降低这些原本良性病变转变为恶性病变的可能性。即使直径小于10毫米的息肉也可能是具有相当高恶性潜能的腺瘤。作者认为内镜下切除增生性息肉是一种合理的操作,因为汇编的文献资料及他们自己的经验表明息肉易发生发育异常。虽然这种情况很少出现,但将其视为可忽略不计而不予理会在医学上是错误的。对于早期息肉样胃癌的切除,内镜息肉切除术仅在明确界定且组织学分类良好的病例中才是一种治疗手段。在其他涉及胃十二指肠黏膜突出的情况下,它是一种非常有价值的诊断方法,其好处在于它能切除整个息肉用于组织学检查。