Norimatsu Yoshiaki, Yanoh Kenji, Hirai Yasuo, Kurokawa Tetsuji, Kobayashi Tadao K, Fulciniti Franco
Department of Medical Technology, Faculty of Health Sciences, Ehime Prefectural University of Health Sciences, Iyo-gun, Japan,
Department of Obstetrics and Gynecology, JA Suzuka General Hospital, Suzuka, Japan.
Acta Cytol. 2020;64(3):195-207. doi: 10.1159/000502108. Epub 2019 Aug 30.
The adoption of endometrial cytology as a diagnostic procedure has been hampered in the past by difficulties arising in interpreting the cellular findings due to a number of factors (such as excess blood, cellular overlapping, and the complex physiology of endometrium). Recently, the use of liquid-based cytology (LBC), with its ability to remove blood and mucus and to distribute cells uniformly in a thin layer on the slide, has provided an opportunity to reevaluate the role of endometrial cytology. LBC samples are easier to screen compared to conventional ones, due to a smaller screening area and an excellent quality of cell preparations. LBC by using peculiar cytoarchitectural features is a useful tool in the cellular diagnosis and follow-up of abnormalities, which, however, remains complementary to histopathology and to the emerging molecular diagnostic cytopathology. This review discusses these various entities and takes into consideration the ancillary techniques that may be useful in the diagnostic procedure. Herein, we also summarize the process and rationale by which updates were made to the standardized terminology in 2018 and outline the contents of the new Bethesda-style classification (the Yokohama system) for the endometrial cytology.
过去,由于多种因素(如血液过多、细胞重叠以及子宫内膜复杂的生理学特性)导致细胞检查结果难以解读,子宫内膜细胞学作为一种诊断方法的应用受到了阻碍。最近,液基细胞学(LBC)的应用能够去除血液和黏液,并将细胞均匀分布在载玻片的薄层上,为重新评估子宫内膜细胞学的作用提供了契机。与传统样本相比,LBC样本更容易筛查,因为其筛查面积更小且细胞制备质量优良。利用独特的细胞结构特征进行LBC检查,是细胞诊断和异常情况随访的有用工具,不过,它仍然是组织病理学和新兴分子诊断细胞病理学的补充。本文综述讨论了这些不同的实体,并考虑了在诊断过程中可能有用的辅助技术。在此,我们还总结了2018年对标准化术语进行更新的过程和基本原理,并概述了子宫内膜细胞学新的贝塞斯达式分类(横滨系统)的内容。