Ubhi C S, Woodhouse L, Guillou P J, Giles G R
University Department of Surgery, St. James's University Hospital, Leeds, UK.
Nephrol Dial Transplant. 1988;3(6):814-9.
Sixty-two consecutive adult cadaveric renal allograft recipients have been monitored by high-performance liquid chromatography estimations of trough plasma cyclosporin (CsA) concentrations within 30 days of transplantation. The CsA estimations during graft rejection (mean + 1 SD 218.6 + 126.4 ng/ml) were not significantly different from those obtained during stable renal function (232.3 + 172.8 ng/ml), whereas the estimations during episodes of nephrotoxicity (476.0 + 267.3 ng/ml) were significantly greater (P less than 0.001). During stable renal function 73.7% of estimations were within the therapeutic range of 100-350 ng/ml. However, 37.9% of estimations during nephrotoxicity and 76.7% of estimations during rejection episodes were also within this range. The therapeutic window for trough plasma CsA estimations is not clearly defined. It seems that rejection episodes may occur at apparently adequate CsA concentrations, and although most nephrotoxic episodes are associated with elevated concentrations, acute nephrotoxicity may occur at apparently therapeutic values. However, in this study, some patients at risk of nephrotoxicity within 30 days of transplantation were identified as early as 7 days post-transplantation by the simple determination of the mean trough CsA concentration for days 1-7.
对62例连续的成年尸体肾移植受者在移植后30天内通过高效液相色谱法测定谷值血浆环孢素(CsA)浓度进行监测。移植排斥期间的CsA测定值(均值±1标准差为218.6±126.4 ng/ml)与肾功能稳定期间的测定值(232.3±172.8 ng/ml)无显著差异,而肾毒性发作期间的测定值(476.0±267.3 ng/ml)则显著更高(P小于0.001)。在肾功能稳定期间,73.7%的测定值在100 - 350 ng/ml的治疗范围内。然而,肾毒性发作期间37.9%的测定值以及排斥发作期间76.7%的测定值也在此范围内。谷值血浆CsA测定的治疗窗尚未明确界定。似乎在CsA浓度明显足够时也可能发生排斥发作,并且虽然大多数肾毒性发作与浓度升高有关,但急性肾毒性可能在明显处于治疗值时发生。然而,在本研究中,通过简单测定移植后第1 - 7天的平均谷值CsA浓度,早在移植后7天就识别出了一些在移植后30天内有肾毒性风险的患者。