Girardot C, Diebold H, Morelon P, Dentan G, Fraison M, Eicher J C, Bouhey J, Louis P
Centre de cardiologie, hôpital du Bocage, Dijon.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1988 Nov;81(11):1379-84.
The effectiveness and safety of transoesophageal atrial pacing in the treatment of atrial flutter and tachycardia have been well demonstrated. The purpose of this study was to determine the factors that could influence the results of this method at the end of the procedure. Seventy-seven transoesophageal atrial pacings were performed in 62 unselected consecutive patients with either flutter or atrial tachycardia. The following parameters could be evaluated in 55 patients: date of onset of the arrhythmia, echocardiographic diameter of the left atrium, maximum amplitude of oesophageal atrial potentials, voltage and frequency of stimuli in the last stage of pacing. Our results can be summarized as follows: In both flutter and atrial tachycardia taken globally, conversion to sinus rhythm was obtained in 37 p. 100 of the cases, and conversion to atrial fibrillation in 46.7 p. 100 of the cases. The failure rate was 19.4 p. 100; all failures were due to lack of atrial capture during pacing. The main factor or transoesophageal atrial capture is voltage. Patients must be able to tolerate the voltage needed for capture. In the case of flutter, when capture was achieved a normal-sized left atrium and a high maximum amplitude of oesophageal atrial potentials were factors indicating that conversion to sinus rhythm could be expected. This, however, did not apply to atrial tachycardia. -- Whatever the type of tachyarrhythmia, the more recent its onset the easier its reduction.
经食管心房起搏治疗心房扑动和心动过速的有效性和安全性已得到充分证实。本研究的目的是确定在手术结束时可能影响该方法结果的因素。对62例连续入选的心房扑动或心房心动过速患者进行了77次经食管心房起搏。55例患者可评估以下参数:心律失常发作日期、左心房超声心动图直径、食管心房电位最大振幅、起搏最后阶段的刺激电压和频率。我们的结果总结如下:总体而言,在心房扑动和心房心动过速患者中,37%的病例转为窦性心律,46.7%的病例转为心房颤动。失败率为19.4%;所有失败均由于起搏期间心房未夺获。经食管心房夺获的主要因素是电压。患者必须能够耐受夺获所需的电压。在心房扑动的情况下,当实现夺获时,左心房大小正常和食管心房电位最大振幅较高是提示可预期转为窦性心律的因素。然而,这不适用于心房心动过速。——无论快速性心律失常的类型如何,其发作越近,越容易转复。