Silvoso G R, Ivey K J, Butt J H, Lockard O O, Holt S D, Sisk C, Baskin W N, Mackercher P A, Hewett J
Ann Intern Med. 1979 Oct;91(4):517-20. doi: 10.7326/0003-4819-91-4-517.
Endoscopy was done in 82 patients with rheumatic disease who were receiving chronic aspirin therapy. Fifty-eight patients were taking at least eight aspirin tablets daily for 3 or more months; 24 patients were taking, in addition to the aspirin, a maximum of one other antiinflammatory, nonsteroidal medication. Endoscopy in 45 normal subjects not taking aspirin showed no ulcers or erosions and a 4% incidence of gastric erythema. In the 82 patients with rheumatic disease, 14 (17%) had gastric ulcers, 33 (40%) had gastric erosions, and 62 (76%) had gastric erythema. Regular aspirin and buffered aspirin users had an ulcer incidence of 23% and 31% respectively, compared with a 6% incidence in enteric-coated aspirin users (P less than 0.05). One third of all patients with gastric ulcer had no gastrointestinal symptoms. Patients taking chronic aspirin therapy for rheumatic diseases have a higher than suspected incidence of gastric ulcer and erosions. Gastric ulcer may exist without symptoms in such patients.
对82例正在接受慢性阿司匹林治疗的风湿性疾病患者进行了内镜检查。58例患者每天至少服用8片阿司匹林,持续3个月或更长时间;24例患者除服用阿司匹林外,最多还服用一种其他抗炎非甾体药物。对45例未服用阿司匹林的正常受试者进行内镜检查,未发现溃疡或糜烂,胃红斑发生率为4%。在82例风湿性疾病患者中,14例(17%)有胃溃疡,33例(40%)有胃糜烂,62例(76%)有胃红斑。普通阿司匹林和缓冲阿司匹林使用者的溃疡发生率分别为23%和31%,而肠溶阿司匹林使用者的溃疡发生率为6%(P<0.05)。所有胃溃疡患者中有三分之一没有胃肠道症状。接受风湿性疾病慢性阿司匹林治疗的患者胃溃疡和糜烂的发生率高于预期。此类患者可能存在无症状的胃溃疡。