Facultade de Enfermaría e Podoloxía, Universidade da Coruña, Campus de Esteiro, CP: 15403, Ferrol, Spain.
Laboratorio de Investigación Cualitativa en Ciencias da Saúde (CCSS), Grupo de Investigación Cardiovascular (GRINCAR), Universidade da Coruña, Ferrol, Spain.
BMC Womens Health. 2019 Sep 2;19(1):112. doi: 10.1186/s12905-019-0811-5.
Internationally, women with cervical intraepithelial neoplasia (CIN) lack knowledge about their disease, which limits their ability to take responsibility for self-care and creates negative psychosocial effects, including marital problems. Normally, screening is performed in primary care, and in case of abnormal results, the patient is referred to specialized care for follow-up and treatment. Given the lack of international literature regarding patients' experiences in primary and specialized healthcare, our study aims to: (a) investigate how women with CIN perceive the communication and management of information by healthcare providers at different moments of their healthcare and (b) identify these women's informational needs.
A qualitative exploratory study was carried out in a gynecology unit of a public hospital of the Galician Health Care Service (Spain). Participants were selected through purposive sampling. The sample consisted of 21 women aged 21 to 52 years old with a confirmed diagnosis of CIN. Semistructured interviews were recorded and transcribed. A thematic analysis was carried out, including triangulation of researchers for analysis verification.
Two analytical themes were identified. The first was communication gaps in the diagnosis and management of information in primary and specialized healthcare. These gaps occurred in the following moments of the healthcare process: (a) cervical cancer screening in primary care, (b) waiting time until referral to specialized care, (c) first consultation in specialized care, and (d) after consultation in specialized care. The second theme was participants' unmatched informational needs. The doubts and informational needs of women during their healthcare process related to the following subthemes: (a) HPV transmission, (b) HPV infection symptoms and consequences, and (c) CIN treatment and follow-up.
This study shows that women who have a diagnosis of CIN experience important healthcare informational challenges when accessing primary and specialized care that have several implications for their wellbeing. The information given is limited, which makes it difficult for women to understand and participate in the decision making regarding the prevention and treatment of CIN. Service coordination among different levels of care and the availability of educational materials at any given time would improve the patients' healthcare experience.
在国际上,患有宫颈上皮内瘤变(CIN)的女性对自身疾病缺乏了解,这限制了她们自我护理的责任感,并产生了负面的心理社会影响,包括婚姻问题。通常,筛查在初级保健中进行,如果结果异常,患者会被转介到专门的护理机构进行随访和治疗。鉴于国际上关于初级保健和专科保健中患者体验的文献有限,我们的研究旨在:(a)调查 CIN 患者如何看待医疗保健提供者在其医疗保健不同时刻的沟通和信息管理;(b)确定这些女性的信息需求。
在西班牙加利西亚卫生保健服务(Galician Health Care Service)的一家公立医院的妇科进行了一项定性探索性研究。参与者通过目的性抽样选择。样本由 21 名年龄在 21 至 52 岁之间、确诊为 CIN 的女性组成。记录并转录了半结构化访谈。进行了主题分析,包括研究人员的三角验证分析。
确定了两个分析主题。第一个主题是初级保健和专科保健中诊断和信息管理方面的沟通差距。这些差距发生在医疗保健过程的以下时刻:(a)初级保健中的宫颈癌筛查;(b)转介至专科保健的等待时间;(c)专科保健的首次就诊;(d)专科保健后的就诊。第二个主题是参与者不匹配的信息需求。女性在医疗保健过程中的疑虑和信息需求与以下子主题有关:(a)HPV 传播;(b)HPV 感染症状和后果;(c)CIN 治疗和随访。
这项研究表明,患有 CIN 诊断的女性在获得初级保健和专科保健时会遇到重要的医疗信息挑战,这对她们的幸福感有几个影响。提供的信息有限,这使得女性难以理解并参与关于 CIN 预防和治疗的决策。不同层次的护理服务协调以及随时提供教育材料将改善患者的医疗体验。