O'Connor Mairead, Costello Liza, Murphy Judith, Prendiville Walter, Martin Cara M, O'Leary John J, Sharp Linda
Study Coordinator, National Cancer Registry Ireland, Cork, Ireland.
Study Researcher, National Cancer Registry Ireland, Cork, Ireland.
J Fam Plann Reprod Health Care. 2015 Apr;41(2):134-41. doi: 10.1136/jfprhc-2013-100750. Epub 2014 Sep 23.
Testing for human papillomavirus (HPV) infection has recently been introduced into cervical screening programmes. We investigated (1) barriers to accessing and absorbing information and (2) factors that influence information needs among women undergoing HPV tests.
In-depth interviews were conducted with 27 women who had HPV tests performed in a colposcopy clinic as part of follow-up of low-grade abnormal cytology or post-treatment for cervical intraepithelial neoplasia (CIN). Interviews were transcribed verbatim, coded and analysed using Framework Analysis, to identify main themes and sub-themes.
Among these women, barriers to accessing and absorbing HPV information were: being overwhelmed with information; context of the HPV test; colposcopy clinic experience(s); women's perceptions of medical professionals' behaviours and attitudes, and information available on the Internet. Factors influencing women's HPV information needs were: concerns surrounding abnormal cytology or diagnosis of CIN; amount of information provided about HPV; awareness HPV is sexually transmitted; previous negative health care experience(s); and the HPV test in relation to other life events. The timing of delivery of HPV information was key to women absorbing or remembering the information given; it was important that information was given in stages rather than altogether.
In women undergoing HPV testing during follow-up, the amount and timing of delivery of HPV information requires careful consideration. Significant barriers exist to accessing and absorbing HPV information which, unless addressed, could have serious implications in terms of women's comprehension of HPV tests. Given the expanding use of HPV testing within cervical screening, further research on HPV-related information issues is needed.
人乳头瘤病毒(HPV)感染检测最近已被纳入宫颈癌筛查项目。我们调查了(1)获取和理解信息的障碍,以及(2)影响接受HPV检测女性信息需求的因素。
对27名在阴道镜检查诊所进行HPV检测的女性进行了深入访谈,这些检测是作为低度异常细胞学随访或宫颈上皮内瘤变(CIN)治疗后随访的一部分。访谈内容逐字转录,使用框架分析法进行编码和分析,以确定主要主题和子主题。
在这些女性中,获取和理解HPV信息的障碍包括:信息过多;HPV检测的背景;阴道镜检查诊所的经历;女性对医疗专业人员行为和态度的看法,以及互联网上可得的信息。影响女性HPV信息需求的因素包括:对异常细胞学或CIN诊断的担忧;提供的关于HPV的信息量;意识到HPV是通过性传播的;以前的负面医疗经历;以及HPV检测与其他生活事件的关系。HPV信息的提供时机是女性吸收或记住所提供信息的关键;分阶段提供信息而非一次性全部提供很重要。
对于在随访期间接受HPV检测的女性,HPV信息的提供量和时机需要仔细考虑。获取和理解HPV信息存在重大障碍,除非加以解决,否则可能对女性对HPV检测的理解产生严重影响。鉴于HPV检测在宫颈癌筛查中的应用不断扩大,需要对HPV相关信息问题进行进一步研究。