Hormbrey J, Jacobi M S, Patil C P, Saunders K B
Dept. of Medicine I, St George's Hospital Medical School, London.
Eur Respir J. 1988 Oct;1(9):846-51.
We studied six patients with symptomatic hyperventilation, using new techniques to quantify baseline variability of respiratory variables, and to assess CO2 sensitivity around the control point using a stimulus not detectable by the subject. We compared them with six normal subjects and six patients with mild asthma. Symptomatic hyperventilators had normal mean ventilation and end-tidal carbon dioxide tension (PETCO2) at rest. Asthmatic subjects had higher ventilation and lower PETCO2. Symptomatic hyperventilators had a larger number of sighs and abnormally wide fluctuations in baseline for inspiratory time, expiratory time, and PETCO2. These could not be explained by an abnormal ventilatory response to a transient CO2 input; the transient response near the control point was undoubtedly normal.
我们研究了6例有症状性通气过度的患者,采用新技术来量化呼吸变量的基线变异性,并使用受试者无法察觉的刺激来评估控制点周围的二氧化碳敏感性。我们将他们与6名正常受试者和6名轻度哮喘患者进行了比较。有症状性通气过度的患者静息时平均通气量和呼气末二氧化碳分压(PETCO2)正常。哮喘患者通气量较高而PETCO2较低。有症状性通气过度的患者叹气次数较多,吸气时间、呼气时间和PETCO2的基线波动异常大。这些不能用对短暂二氧化碳输入的异常通气反应来解释;控制点附近的短暂反应无疑是正常的。