Grigore T. Popa, University of Medicine and Pharmacy of Iași, Iași, Romania.
Institute of Gastroenterology and Hepatology, St. Spiridon Emergency Hospital of Iași, Iași, Romania.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2019 Dec;38(12):2205-2213. doi: 10.1007/s10096-019-03671-3. Epub 2019 Sep 3.
Flexible digestive endoscopes are used for the management of various conditions with hundreds of thousands of therapeutic procedures performed worldwide each year. Duodenoscopes are indispensable tools for the delivery of minimally invasive vital care of numerous pancreaticobiliary disorders. Despite the fact that nosocomial infections after endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) have always been among the most frequently cited postprocedural complications, recent emergence of duodenoscope-transmitted multiple drug-resistant bacterial infections has led to intense research and debate yet with no clearly delineated solution. Duodenoscope-transmitted nosocomial infections have become one of the most visible topics in the recent literature. Hundreds of high-impact articles have therefore been published in the last decade. This review article discusses how such infections were seen in the past and what is the current situation in both research and practice and thus tries to solve some of the unanswered questions for the future. With the persistence of nosocomial infections despite strict adherence to both manufacturer-issued reprocessing protocols and international guidelines and regulations, an urgent and proper microbiologically driven common action is needed for controlling such nosocomial worldwide threat.
灵活的消化内镜用于管理各种疾病,每年在全球范围内进行数十万例治疗性操作。十二指肠镜是治疗多种胰胆疾病微创生命支持的不可或缺的工具。尽管内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)后医院感染一直是最常被提及的术后并发症之一,但最近出现的十二指肠镜传播的多种耐药细菌感染导致了激烈的研究和争论,但仍没有明确的解决方案。十二指肠镜传播的医院感染已成为最近文献中最引人注目的话题之一。因此,在过去十年中发表了数百篇高影响力的文章。本文讨论了过去是如何看待此类感染的,以及在研究和实践中的当前情况,从而试图为未来解决一些未解答的问题。尽管严格遵循制造商发布的再处理方案和国际指南和规定,但仍存在医院感染,因此需要采取紧急和适当的基于微生物学的共同行动来控制这种全球范围内的医院感染威胁。