The Feinstein Institute for Medical Research, Northwell Health, Manhasset, New York.
Donald and Barbara Zucker School of Medicine at Hofstra/Northwell, Hempstead, New York.
Shock. 2019 Nov;52(5):550-553. doi: 10.1097/SHK.0000000000001361.
Sepsis can be simulated in animals by perforating the cecum via a surgical procedure termed "cecal ligation and puncture" (CLP), which induces similar inflammatory responses as observed during the clinical course of human sepsis. In addition to anesthetic agents, many Institutional Animal Care and Use Committees often recommend the use of additional analgesic agents (such as opioid) to further augment the initial anesthetic effects. However, emerging evidence suggest that a commonly recommended opioid, buprenorphine, dramatically elevated circulating interleukin (IL)-6 levels, and reduced animal survival in male C57BL/6 mice, but not in female mice possibly due to the complex interference of estrous cycles, fueling an ongoing debate regarding the possible impact of analgesic administration on the sepsis-induced systemic inflammation. As per the recommendation of a local government agency, we performed a pilot study and confirmed that repetitive administration of buprenorphine indeed markedly elevated circulating levels of four sepsis surrogate markers (e.g., IL-6, KC, monocyte chemoattractant protein-1, and granulocyte-colony stimulating factor) in 20% to 60% of septic animals. This complication may adversely jeopardize our ability to use the CLP model to reliably simulate human sepsis, and to understand the complex mechanism underlying the pathogenesis of lethal sepsis. Thus, for experimental sepsis studies set to survey systemic inflammation and animal lethality at relatively later stages (e.g., at 24 h post CLP and beyond), we strongly recommend not to repetitively administer buprenorphine to eliminate its potential complication to animal sepsis models.
通过一种名为“盲肠结扎和穿刺”(CLP)的外科手术,可以在动物中模拟败血症,该手术会引起类似于人类败血症临床过程中观察到的炎症反应。除了麻醉剂外,许多机构动物护理和使用委员会通常还建议使用额外的镇痛剂(如阿片类药物)来进一步增强初始麻醉效果。然而,新出现的证据表明,一种常用的阿片类药物丁丙诺啡会显著提高循环白细胞介素 (IL)-6 水平,并降低雄性 C57BL/6 小鼠的动物存活率,但对雌性小鼠没有影响,这可能是由于发情周期的复杂干扰,这引发了关于镇痛剂给药对败血症引起的全身炎症可能产生的影响的持续争论。根据当地政府机构的建议,我们进行了一项试点研究,并证实丁丙诺啡的重复给药确实会显著提高 20%至 60%败血症动物的四种败血症替代标志物(例如,IL-6、KC、单核细胞趋化蛋白-1 和粒细胞集落刺激因子)的循环水平。这种并发症可能会严重影响我们使用 CLP 模型可靠模拟人类败血症的能力,并理解致命性败血症发病机制的复杂机制。因此,对于旨在调查全身性炎症和动物死亡率的实验性败血症研究(例如,在 CLP 后 24 小时及以后),我们强烈建议不要重复给予丁丙诺啡,以消除其对动物败血症模型的潜在并发症。