Lyanga J J, Davis P, Thomson A B
Clin Exp Immunol. 1979 Jul;37(1):120-5.
Abnormalities in the numbers and function of thymus and function of thymus-derived and bone marrow-derived lymphocytes (T and B cells) and K cells were determined in sixty-nine consecutive patients with Crohn's disease or ulcerative colitis. Rosetting techniques to identify subpopulations of lymphocytes showed a significant decrease in E-rosettes (T cells) and significant increase in EA- and EAC-rosettes (B cells) in patients with inflammatory bowel disease when compared to normals. In vitro lymphocyte transformation responses to mitogens and antigens were depressed to a variable degree. Mean levels of K cell activity were not significantly different from normal controls. A considerable degree of individual variation was noted in all groups. When the results of each groups were considered, none of the laboratory variables correlated with the site, duration or activity of disease, therapy, presence of iron deficiency anemia, weight loss or hypoalbuminaemia. Thus, in vitro evidence of abnormal immune responses in patients with inflammatory bowel disease cannot be directly related to clinical or laboratory variables and probably reflects a multi-factorial aetiology.
对69例连续性克罗恩病或溃疡性结肠炎患者的胸腺、胸腺来源及骨髓来源淋巴细胞(T细胞和B细胞)数量及功能以及K细胞功能的异常情况进行了测定。用于识别淋巴细胞亚群的玫瑰花结技术显示,与正常人相比,炎症性肠病患者的E玫瑰花结(T细胞)显著减少,而EA和EAC玫瑰花结(B细胞)显著增加。体外淋巴细胞对有丝分裂原和抗原的转化反应有不同程度的降低。K细胞活性的平均水平与正常对照组无显著差异。所有组均观察到相当程度的个体差异。当考虑每组结果时,没有一个实验室变量与疾病的部位、病程或活动度、治疗、缺铁性贫血的存在、体重减轻或低白蛋白血症相关。因此,炎症性肠病患者体外免疫反应异常的证据不能直接与临床或实验室变量相关,可能反映了多因素病因。