School of Life Sciences, University of Warwick, Coventry, UK; European Centre for Environment and Human Health, University of Exeter Medical School, ESI, Penryn Campus, Cornwall, UK.
School of Life Sciences, University of Warwick, Coventry, UK; Micropathology Ltd, Venture Centre, Sir William Lyons Road, Coventry, UK.
Environ Int. 2019 Nov;132:105120. doi: 10.1016/j.envint.2019.105120. Epub 2019 Sep 2.
A growing body of evidence indicates that anthropogenic activities can result in increased prevalence of antimicrobial resistance genes (ARGs) in bacteria in natural environments. Many environmental studies have used next-generation sequencing methods to sequence the metagenome. However, this approach is limited as it does not identify divergent uncharacterized genes or demonstrate activity. Characterization of ARGs in environmental metagenomes is important for understanding the evolution and dissemination of resistance, as there are several examples of clinically important resistance genes originating in environmental species. The current study employed a functional metagenomic approach to detect genes encoding resistance to extended spectrum β-lactams (ESBLs) and carbapenems in sewage sludge, sludge amended soil, quaternary ammonium compound (QAC) impacted reed bed sediment and less impacted long term curated grassland soil. ESBL and carbapenemase genes were detected in sewage sludge, sludge amended soils and QAC impacted soil with varying degrees of homology to clinically important β-lactamase genes. The flanking regions were sequenced to identify potential host background and genetic context. Novel β-lactamase genes were found in Gram negative bacteria, with one gene adjacent to an insertion sequence ISPme1, suggesting a recent mobilization event and/ the potential for future transfer. Sewage sludge and quaternary ammonium compound (QAC) rich industrial effluent appear to disseminate and/or select for ESBL genes which were not detected in long term curated grassland soils. This work confirms the natural environment as a reservoir of novel and mobilizable resistance genes, which may pose a threat to human and animal health.
越来越多的证据表明,人为活动会导致自然环境中细菌的抗生素耐药基因(ARGs)的流行率增加。许多环境研究都使用下一代测序方法来对宏基因组进行测序。然而,这种方法存在局限性,因为它无法识别不同的未表征基因或证明其活性。对环境宏基因组中的 ARGs 进行表征对于理解耐药性的进化和传播非常重要,因为有几个临床重要的耐药基因源自环境物种的例子。本研究采用功能宏基因组学方法来检测污水污泥、添加污泥的土壤、季铵化合物(QAC)影响的芦苇床沉积物和受影响较小的长期养护草地土壤中编码对扩展谱β-内酰胺(ESBLs)和碳青霉烯类药物的耐药性的基因。在污水污泥、添加污泥的土壤和 QAC 污染的土壤中检测到 ESBL 和碳青霉烯酶基因,它们与临床重要的β-内酰胺酶基因具有不同程度的同源性。对侧翼区域进行测序以识别潜在的宿主背景和遗传背景。在革兰氏阴性菌中发现了新型β-内酰胺酶基因,其中一个基因与插入序列 ISPme1 相邻,这表明最近发生了移动事件和/或未来转移的潜力。污水污泥和富含季铵化合物(QAC)的工业废水似乎会传播和/或选择 ESBL 基因,而这些基因在长期养护的草地土壤中未被检测到。这项工作证实了自然环境是新型可移动耐药基因的储存库,这些基因可能对人类和动物健康构成威胁。