Pasquali Milena, Sciascia Nicola, D'Arcangelo Liviano Giovanni, La Manna Gaetano, Zompatori Maurizio
Department of Experimental, Diagnostic and Specialty Medicine (DIMES), Division of Radiology, Policlinico Sant Orsola-Malpighi, Bologna, Italy.
Department of Radiology Cardiothoracic section, Policlinico Sant Orsola-Malpighi, Bologna, Italy.
BJR Case Rep. 2018 Feb 16;4(3):20170117. doi: 10.1259/bjrcr.20170117. eCollection 2018 Mar.
Pancake kidney is a very rare congenital anomaly involving complete fusion of medial renal parenchyma. The interface is devoid of any intervening septum. As described, the kidneys form a single lobulated mass in pelvic location. However, dual collecting systems are retained, and the shortened, anteriorly seated ureters enter the bladder normally. This condition is usually discovered incidentally but may confer a heightened susceptibility to recurrent urinary tract infections or stone formation, given the likelihood of anomalous collecting system rotation and the potential for ureteral stasis or obstruction. Excretory urography, the customary method of detection, has been replaced by ultrasonography, CT, MRI, and radionucleotide scanning. Herein, we present a male patient with a pelvic pancake kidney, never symptomatic. A conservative approach of regular follow up visits and laboratory testing was elected, thus avoiding any unnecessary investigations or extensive surgery.
饼状肾是一种非常罕见的先天性异常,涉及肾实质内侧的完全融合。融合界面没有任何间隔。如前所述,双肾在盆腔位置形成一个单一的分叶状肿块。然而,双集合系统得以保留,缩短的、位于前方的输尿管正常进入膀胱。这种情况通常是偶然发现的,但鉴于集合系统异常旋转的可能性以及输尿管淤滞或梗阻的可能性,可能会增加复发性尿路感染或结石形成的易感性。排泄性尿路造影作为传统的检测方法,已被超声、CT、MRI和放射性核素扫描所取代。在此,我们报告一名患有盆腔饼状肾的男性患者,他从未出现过症状。我们选择了定期随访和实验室检查的保守方法,从而避免了任何不必要的检查或广泛的手术。