Hollis H W, Rutherford R B, Crawford G J, Cleland B P, Marx W H, Clark J R
Uniformed Services University of Health Sciences, Bethesda, Md.
J Vasc Surg. 1989 Mar;9(3):404-9. doi: 10.1067/mva.1989.vs0090404.
Effective methods for performing abdominal aortic aneurysmectomy associated with congenital pelvic kidney are presented. The embryology and surgical anatomy of these lesions are reviewed. Ordinarily, successful aortic reconstruction can be performed with low risk to the pelvic kidney by use of readily available in situ cold perfusion. Two illustrative case reports applying this method are presented. The recently reported technique of double proximal clamping of the aorta was also employed in one case. This technique allows lumbar collaterals within the aneurysm to perfuse the kidney during construction of the proximal aortic anastomosis, thereby minimizing absolute renal ischemic time. Both in situ cold perfusion and double proximal clamping are effective methods for renal preservation that do not rely on complex extraanatomic techniques. A review of the literature with a discussion of the advantages and disadvantages of previously reported methods of renal preservation is presented.
本文介绍了与先天性盆腔肾相关的腹主动脉瘤切除术的有效方法。回顾了这些病变的胚胎学和手术解剖学。通常,通过使用现成的原位冷灌注技术,可以在对盆腔肾风险较低的情况下成功进行主动脉重建。本文给出了两个应用此方法的病例报告。其中一个病例还采用了最近报道的主动脉双近端钳夹技术。该技术可使动脉瘤内的腰侧支血管在近端主动脉吻合术构建过程中为肾脏供血,从而将绝对肾缺血时间降至最低。原位冷灌注和双近端钳夹都是有效的肾脏保护方法,不依赖复杂的解剖外技术。本文还对文献进行了综述,并讨论了先前报道的肾脏保护方法的优缺点。