Kockmann V, Vericel E, Croset M, Lagarde M
Institut Pasteur, INSERM U 63, Faculté de Médecine Alexis Carrel, Lyon, France.
Prostaglandins. 1988 Nov;36(5):607-20. doi: 10.1016/0090-6980(88)90007-x.
Using low doses of vitamin E, either in vitro or in vivo, we have succeeded in almost doubling plasma and platelet alpha-tocopherol in healthy humans. Despite such an enrichment, platelet aggregation induced by collagen and thromboxane A2 minetic U46619 was not much affected, although that induced by exogenous arachidonic acid was significantly decreased. Similarly, the oxygenation of exogenous arachidonic acid was not modified. When incubated with thrombin some variations in the formation of endogenous cyclooxygenase and lipoxygenase products could be observed, although rarely significantly. The tendency was a decrease after in vivo enrichment and an increase when enrichment occurred in vivo. Serum oxygenated metabolites of arachidonic acid as well as urinary metabolites of thromboxane and prostacyclin were also not affected after vitamin E supplementation. Since the lipoxygenation of eicosapentaenoic acid was very strongly peroxide-dependent, the effect of alpha-tocopherol enrichment was tested and the 12-hydroperoxide derivative of arachidonic acid was used as a physiological peroxide. No modification could be observed, confirming that vitamin E does not alter the specific peroxidation of polyunsaturated fatty acids in normal platelets. We conclude that vitamin E supplementation neither affects arachidonic acid-dependent aggregation nor the oxygenated metabolism of arachidonic acid in normal human platelets.
在体外或体内使用低剂量维生素E,我们已成功使健康人体内血浆和血小板中的α-生育酚含量几乎增加一倍。尽管有如此富集,但胶原蛋白和血栓素A2类似物U46619诱导的血小板聚集受影响不大,不过外源性花生四烯酸诱导的血小板聚集显著降低。同样,外源性花生四烯酸的氧化作用未改变。当与凝血酶一起孵育时,可观察到内源性环氧化酶和脂氧化酶产物形成有一些变化,尽管很少有显著变化。趋势是体内富集后减少,体内发生富集时增加。补充维生素E后,花生四烯酸的血清氧化代谢产物以及血栓素和前列环素的尿代谢产物也未受影响。由于二十碳五烯酸的脂氧化作用非常强烈地依赖过氧化物,因此测试了α-生育酚富集的作用,并使用花生四烯酸的12-氢过氧化物衍生物作为生理性过氧化物。未观察到变化,证实维生素E不会改变正常血小板中多不饱和脂肪酸的特定过氧化作用。我们得出结论,补充维生素E既不影响正常人体血小板中花生四烯酸依赖性聚集,也不影响花生四烯酸的氧化代谢。