College of Forestry, Henan University of Science and Technology, Luoyang, China.
College of Plant Protection, Nanjing Agricultural University, Nanjing, China.
PLoS One. 2019 Sep 6;14(9):e0222214. doi: 10.1371/journal.pone.0222214. eCollection 2019.
Light traps are used to determine the temporal and spatial dynamics of the migratory brown planthoppers (BPHs) Nilaparvata lugens. But very little is known whether newly emerged adults respond to local light traps during the emigration period. Thus, it is important to evaluate the efficiency of light traps in attracting emigrant and immigrant populations to improve forecasting and control of this pest. The migration periods of N. lugens were determined by field surveys in Fuyang, Zhejiang province in 2012 and Yongfu, Guangxi Zhuang Autonomous Region in 2013. Mark-release-recapture experiments with both newly emerged (unflown) and flight experienced (flown) N. lugens were conducted at the two study sites. The marking method did not have any significant effect on the survival or flight capability of the N. lugens. A total of 4800 marked flown and 8400 unflown BPHs were released at a distance of 10, 20 and 30 m from 45-watt fluorescent actinic light traps. The results showed that without wind (< 3.2 m/s) or rainfall conditions, the overall recapture rate of flown BPHs was higher than that of unflown BPHs (9.60% and 0.92%, respectively; χ21 = 589.66, P < 0.0001). Curve estimation regression analysis showed that flown BPHs were attracted to the light source at a distance of 19.77 m, and unflown BPH at a distance of 5.35 m, with these distances corresponding to a 5% recapture rate. Given that the population dynamics of BPHs in the light traps were not synchronous with that in the fields, our results indicate that only a few emerging BPHs in an infested site can be captured locally by light traps. Therefore, care must be taken in estimating the abundance of the sample to absolute local abundance during sedentary and emigration period.
灯光陷阱用于确定迁飞性褐飞虱(BPH)Nilaparvata lugens 的时空动态。但是,对于新羽化的成虫在迁飞期间是否会对当地的灯光陷阱做出反应,知之甚少。因此,评估灯光陷阱吸引迁出和迁入种群的效率对于改善对这种害虫的预测和控制非常重要。2012 年在浙江省富阳市和 2013 年在广西壮族自治区永福县进行了田间调查,确定了 N. lugens 的迁飞期。在两个研究地点进行了新羽化(未飞行)和有飞行经验(飞行)的 N. lugens 的标记释放再捕获实验。标记方法对 N. lugens 的生存或飞行能力没有任何显著影响。在距离 45 瓦荧光紫外光灯 10、20 和 30 米的地方,共释放了 4800 只标记的飞行 BPHs 和 8400 只未飞行的 BPHs。结果表明,在无风(<3.2 m/s)或无降雨条件下,飞行 BPHs 的总体回收率高于未飞行 BPHs(分别为 9.60%和 0.92%;χ21 = 589.66,P <0.0001)。曲线估计回归分析表明,飞行 BPHs 被光源吸引的距离为 19.77 m,未飞行 BPHs 为 5.35 m,这些距离对应于 5%的回收率。鉴于灯光陷阱中 BPHs 的种群动态与田间的种群动态不同,我们的结果表明,受感染地点只有少数新羽化的 BPHs 可以被灯光陷阱局部捕获。因此,在静止期和迁飞期,必须注意在估计样本丰度时,将其与绝对本地丰度进行区分。