Friedman R, De Azevedo M J, Gross J L
Serviço de Endocrinologia, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Brasil.
Braz J Med Biol Res. 1988;21(5):941-4.
Three methods routinely used for estimation of renal function - plasma creatinine, endogenous creatinine clearance and estimation of endogenous creatinine clearance from plasma creatinine - are compared with the measurement of glomerular filtration rate based on a single injection of 51Cr-EDTA, a technique that was standardized for this study in 20 healthy volunteers. The different creatinine methods were compared with the 51Cr-EDTA method in 30 diabetic patients, resulting in 68 sets of data in which all four estimates were made simultaneously. Spearman's correlation values (rs) for comparing the three creatinine methods with that of 51Cr-EDTA were 0.74, 0.40 and 0.82 (P less than 0.05). It is suggested that the use of endogenous creatinine clearance to estimate the glomerular filtration rate (GFR) requires caution and the recognition of the limitations of the method, and that simpler techniques (serum creatinine or estimated endogenous creatinine clearance) are preferable in routine practice. GFR based on 51Cr-EDTA injection is the method of choice for monitoring renal function in special situations such as renal transplantation and progressive nephropathies.
将常规用于评估肾功能的三种方法——血浆肌酐、内生肌酐清除率以及根据血浆肌酐估算内生肌酐清除率——与基于单次注射51Cr - EDTA的肾小球滤过率测量方法进行比较,51Cr - EDTA注射技术在20名健康志愿者中进行了标准化研究。在30名糖尿病患者中,将不同的肌酐方法与51Cr - EDTA方法进行比较,共得到68组同时进行了所有四种估算的数据。将三种肌酐方法与51Cr - EDTA方法进行比较的Spearman相关值(rs)分别为0.74、0.40和0.82(P小于0.05)。建议在使用内生肌酐清除率来估算肾小球滤过率(GFR)时要谨慎,并认识到该方法的局限性,在常规实践中,更简单的技术(血清肌酐或估算内生肌酐清除率)可能更可取。基于51Cr - EDTA注射的GFR是在肾移植和进行性肾病等特殊情况下监测肾功能的首选方法。