Alvarez-Torres Edwin, Acaba Luis A, Berrocal Maria H
Berrocal and Associates, San Juan Health Center, 150 de Diego Avenue, 4th Floor, San Juan, 00940, Puerto Rico.
Am J Ophthalmol Case Rep. 2019 Aug 21;16:100546. doi: 10.1016/j.ajoc.2019.100546. eCollection 2019 Dec.
Leptospirosis is a rare, typically tropical disease associated with water sources infected with rat urine. Symptoms can range from asymptomatic to a severe, deadly form known as Weil's disease, and ocular manifestations can arise. As global temperatures continue to rise, leptospirosis will become a larger problem worldwide. Here we describe the first case to our knowledge of foveal sub-internal limiting membrane (sub-ILM) hemorrhage due to Weil's disease.
A 56-year-old female presented with floaters and decreased vision to 20/200 in the right eye after being hospitalized for Weil's disease. Funduscopic examination and optical coherence tomography (OCT) demonstrated a foveal sub-ILM hemorrhage in the right eye. The patient was treated with pars-plana vitrectomy with internal limiting membrane removal and blood aspiration, and her best corrected visual acuity improved to 20/60.
Here we report the first case of sub-ILM hemorrhage following Weil's disease. Patients with leptospirosis and Weil's disease can develop retinal complications and therefore should be followed with fundoscopic eye examination after resolution of systemic symptoms. For those with retinal hemorrhages, OCT evaluation should be used to differentiate sub-hyaloid and sub-ILM hemorrhages.
钩端螺旋体病是一种罕见的、典型的热带疾病,与被鼠尿污染的水源有关。症状范围从无症状到一种严重的、致命的形式,即韦尔病,还可能出现眼部表现。随着全球气温持续上升,钩端螺旋体病将在全球范围内成为一个更大的问题。在此,我们描述了据我们所知首例因韦尔病导致的黄斑区视网膜内界膜下出血病例。
一名56岁女性因韦尔病住院后,出现右眼飞蚊症且视力下降至20/200。眼底检查和光学相干断层扫描(OCT)显示右眼黄斑区视网膜内界膜下出血。患者接受了玻璃体切割联合视网膜内界膜剥除及积血抽吸治疗,其最佳矫正视力提高到了20/60。
在此我们报告了首例韦尔病后视网膜内界膜下出血病例。钩端螺旋体病和韦尔病患者可能会出现视网膜并发症,因此在全身症状缓解后应进行眼底检查随访。对于有视网膜出血的患者,应使用OCT评估来区分玻璃体内下出血和视网膜内界膜下出血。