Department of Medical Laboratory Technology, Faculty of Health Sciences, Universiti Teknologi MARA Cawangan Selangor, Kampus Puncak Alam, 42300, Bandar Puncak Alam, Selangor, Malaysia.
Department of Medical Microbiology and Parasitology, Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Putra Malaysia (UPM), 43400, Serdang, Selangor, Malaysia.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2019 Dec;38(12):2349-2353. doi: 10.1007/s10096-019-03699-5. Epub 2019 Sep 16.
Clinical manifestations of leptospirosis range from mild, common cold-like illness, to a life-threatening condition. The host immune response has been hypothesized to play a major role in leptospirosis outcome. Increased levels of inflammatory mediators, such as cytokines, may promote tissue damage that lead to increased disease severity. The question is whether cytokines levels may predict the outcome of leptospirosis and guide patient management. This study aimed to assess the association between Th1-, Th2-, and Th17-related cytokines with the clinical outcome of patients with leptospirosis. Different cytokine levels were measured in fifty-two plasma samples of hospitalized patients diagnosed with leptospirosis in Malaysia (January 2016-December 2017). Patients were divided into two separate categories: survived (n = 40) and fatal outcome (n = 12). Nineteen plasma samples from healthy individuals were obtained as controls. Cytokine quantification was performed using Simple Plex™ assays from ProteinSimple (San Jose, CA, USA). Measurements were done in triplicate and statistical analysis was performed using GraphPad software and SPSS v20. IL-6 (p = 0.033), IL-17A (p = 0.022), and IL-22 (p = 0.046) were significantly elevated in fatal cases. IL-17A concentration (OR 1.115; 95% CI 1.010-1.231) appeared to be an independent predictor of fatality of leptospirosis. Significantly higher levels of TNF-α (p ≤ 0.0001), IL-6 (p ≤ 0.0001), IL-10 (p ≤ 0.0001), IL-12 (p ≤ 0.0001), IL17A (p ≤ 0.0001), and IL-18 (p ≤ 0.0001) were observed among leptospirosis patients in comparison with healthy controls. Our study shows that certain cytokine levels may serve as possible prognostic biomarkers in leptospirosis patients.
钩端螺旋体病的临床表现从轻度、普通感冒样疾病到危及生命的疾病不等。宿主的免疫反应被认为在钩端螺旋体病的结果中起主要作用。炎症介质(如细胞因子)水平的升高可能会促进导致疾病严重程度增加的组织损伤。问题是细胞因子水平是否可以预测钩端螺旋体病的结果并指导患者管理。本研究旨在评估 Th1、Th2 和 Th17 相关细胞因子与钩端螺旋体病患者临床结果之间的关系。在马来西亚(2016 年 1 月至 2017 年 12 月)住院诊断为钩端螺旋体病的 52 例血浆样本中测量了不同的细胞因子水平。患者分为两个单独的类别:存活(n=40)和致命结局(n=12)。从 19 名健康个体获得 19 个血浆样本作为对照。使用来自 ProteinSimple(圣何塞,CA,美国)的 SimplePlex™检测试剂盒进行细胞因子定量。测量一式三份进行,使用 GraphPad 软件和 SPSS v20 进行统计分析。在致命病例中,IL-6(p=0.033)、IL-17A(p=0.022)和 IL-22(p=0.046)显著升高。IL-17A 浓度(OR 1.115;95%CI 1.010-1.231)似乎是钩端螺旋体病死亡的独立预测因子。TNF-α(p≤0.0001)、IL-6(p≤0.0001)、IL-10(p≤0.0001)、IL-12(p≤0.0001)、IL17A(p≤0.0001)和 IL-18(p≤0.0001)水平显著升高与健康对照组相比,钩端螺旋体病患者。我们的研究表明,某些细胞因子水平可能是钩端螺旋体病患者的潜在预后生物标志物。