Springate J E, McLean R H, Winkelstein J A, Feld L G
Department of Pediatrics, Children's Hospital of Buffalo, NY 14222.
Pediatr Nephrol. 1987 Oct;1(4):608-10. doi: 10.1007/BF00853597.
We describe a 10 year old patient admitted to the Children's Hospital of Buffalo with hypocomplementemia associated with steroid responsive minimal change nephrotic syndrome. The sibling also had a low serum C3 concentration and all family members studied had C3 slow phenotypes. Factor I levels were at the lower limit of normal in the patient and his brother. Functional assays for CH50, total hemolytic C3 and serum concentration of C2, C4-C9 and factors B and H were all within normal limits. This case confirms that a depressed serum complement level can occur in minimal change nephrotic syndrome and indicates that this depression could represent a preexisting inherited rather than an acquired deficiency. The findings are consistent with the presence of a null or hypomorphic C3 slow allele in hypocomplementemic family members. Additional studies are needed to resolve the association between the inherited partial C3 deficiency and minimal change nephrotic syndrome.
我们描述了一名10岁的患者,因与类固醇反应性微小病变肾病综合征相关的低补体血症入住布法罗儿童医院。其同胞血清C3浓度也较低,所有接受研究的家庭成员均有C3慢表型。患者及其兄弟的I因子水平处于正常下限。CH50、总溶血C3以及C2、C4 - C9、B因子和H因子的血清浓度的功能检测均在正常范围内。该病例证实微小病变肾病综合征可出现血清补体水平降低,并表明这种降低可能代表一种预先存在的遗传性而非获得性缺陷。这些发现与低补体血症家庭成员中存在无效或低表达的C3慢等位基因一致。需要进一步研究来解决遗传性部分C3缺乏与微小病变肾病综合征之间的关联。