Osofsky S G, Thompson B H, Lint T F, Gewurz H
J Pediatr. 1977 Feb;90(2):180-6. doi: 10.1016/s0022-3476(77)80626-4.
A previously well 34-month-old male presenting with fever, skin rash, and arthralgias was found to lack C3 by immunochemical (undetectable) and hemolytic (1% normal) assays. No infectious agent could be demonstrated. Protein levels of Clq. C4, C5, properdin, and C3b-INA and hemolytic activities of complement components C1 to C9 except C3 were normal or elevated; total hemolytic complement activity was 13% of normal and was reconstituted by purified C3. Properdin factor B was 702 (normal 175 to 275) mug/ml, and was not cleaver upon addition of zymosan or cobra venom factor. The serum had normal immune adherence activity, but was deficient in ability to opsonize Candida albicans for uptake and Escherichia coli for killing by neurophils, generate neutrophil chemotactic factors and inhibit the growth of E. coli; these activities were restored by purified C3. A transfusion of 320 ml 1-hour-old normal whole blood on the fifty-second day resulted in transitory elevation of the C3 level to 25 mg/dl with a fall-off (approximately 2 1/2% per hour) to undetectable levels by 69 hours; it was followed by disappearance of the skin rash and arthralgias and return to normal of the previously elevated temperature and CRP levels. C3 levels in family members (seven of 24 half-normal), lack of anti-C3 activity, normal C3b-INA levels and a normal rate of catabolism of transfused C3 indicated that the deficiency was inherited with autosomal codominance and involved decreased synthesis of C3. Thus, this child is a unique individual with inherited C3 deficiency presenting with absence of repeated infections, whose symptoms of fever, skin rash, and arthralgia were abated by whole blood transfusion.
一名此前健康的34个月大男性,出现发热、皮疹和关节痛,通过免疫化学(检测不到)和溶血(正常水平的1%)检测发现其缺乏C3。未检测到感染因子。Clq、C4、C5、备解素和C3b - INA的蛋白水平以及除C3外补体成分C1至C9的溶血活性正常或升高;总溶血补体活性为正常水平的13%,并通过纯化的C3得以恢复。备解素因子B为702(正常范围175至275)μg/ml,加入酵母聚糖或眼镜蛇毒因子后未被裂解。血清具有正常的免疫黏附活性,但在调理白色念珠菌以供吞噬以及调理大肠杆菌以供中性粒细胞杀灭、产生中性粒细胞趋化因子和抑制大肠杆菌生长方面存在缺陷;这些活性通过纯化的C3得以恢复。在第52天输注320 ml 1小时龄的正常全血后,C3水平暂时升高至25 mg/dl,随后(每小时约下降2.5%)在69小时时降至检测不到的水平;接着皮疹和关节痛消失,先前升高的体温和CRP水平恢复正常。家庭成员的C3水平(24人中有7人C3水平为正常的一半)、缺乏抗C3活性、C3b - INA水平正常以及输注C3的分解代谢率正常,表明该缺陷以常染色体共显性方式遗传,且涉及C3合成减少。因此,该患儿是一名具有遗传性C3缺乏症的独特个体,未出现反复感染,其发热、皮疹和关节痛症状通过全血输注得以缓解。