Yoo B C, Park S M, Kim C Y, Park H S, Seo J S
Korean J Intern Med. 1988 Jul;3(2):102-9. doi: 10.3904/kjim.1988.3.2.102.
In searching for a new host of the hepadna virus, we found a virus with many of the unique properties of the human hepatitis B virus (HBV) in sera from Manchurian chipmunks inhabiting Korea. Of 192 tested animals, 8 chipmunks were found to have weak HBsAg reactivities and particles similar in size and shape to the particles assoicated with HBV infection. The HBsAg-reactive particles contained DNA of similar size to that of HBV and a DNA polymerase activity which appeared to repair a single-stranded region of the DNA molecule. Histologic examination of liver tissues from chipmunks containing the viral particles in sera showed no evidence of liver disease. Experimental infection of chipmunk by inoculation of HBsAg-reactive chipmunks sera led to frequent occurence of acute and chronic hepatitis without antigenemia of HBsAg.
在寻找嗜肝DNA病毒的新宿主时,我们在居住于韩国的花鼠血清中发现了一种具有人类乙型肝炎病毒(HBV)许多独特特性的病毒。在192只受试动物中,发现8只花鼠具有较弱的HBsAg反应性,且其颗粒在大小和形状上与HBV感染相关颗粒相似。HBsAg反应性颗粒含有与HBV大小相似的DNA以及一种似乎能修复DNA分子单链区域的DNA聚合酶活性。对血清中含有病毒颗粒的花鼠肝脏组织进行组织学检查,未发现肝病迹象。通过接种HBsAg反应性花鼠血清对花鼠进行实验性感染,导致急性和慢性肝炎频繁发生,但无HBsAg抗原血症。