Shim W J, Suh S K
Korean J Intern Med. 1986 Jul;1(2):145-52. doi: 10.3904/kjim.1986.1.2.145.
In order to observe physiologic responses to exercise and measure the normal value of maximal oxygen uptake, an exercise stress test, using a bicycle ergometer, was carried out on 82 normal males, 20 to 60 years of age. The exercise test consisted of 1 minute of unloaded cycling with an increment of 25 watts each minute to the point of exhaustion. Oxygen uptake, anaerobic threshold(AT), minute ventilation, and CO output were measured with an automatic gas analyzer and a pneumotachograph during the exercise. The results are summarized as follows: 1. The maximal oxygen uptake in the 20–29 year-old group of subjects was 39.6ml/min/kg, and it decreased with advancing age. 2. The anaerobic threshold was 1.22–1.5 L/min in all age groups. No significant differences by age were observed. The mean ratio of the anaerobic threshold to the maximal oxygen uptake was 57%. 3. The minute ventilation at maximal exercise was 65% of the maximal voluntary ventilation. This means that the subject cannot perform exercise at all, because of shortness of breath, that some potentially useful ventilation is left.
为了观察运动的生理反应并测量最大摄氧量的正常值,对82名年龄在20至60岁之间的正常男性进行了使用自行车测力计的运动应激试验。运动试验包括1分钟无负荷骑行,每分钟功率增加25瓦,直至疲劳。在运动过程中,使用自动气体分析仪和呼吸流速计测量摄氧量、无氧阈(AT)、分钟通气量和二氧化碳排出量。结果总结如下:1. 20至29岁年龄组受试者的最大摄氧量为39.6毫升/分钟/千克,且随年龄增长而降低。2. 所有年龄组的无氧阈为1.22至1.5升/分钟。未观察到年龄之间的显著差异。无氧阈与最大摄氧量的平均比值为57%。3. 最大运动时的分钟通气量为最大自主通气量的65%。这意味着受试者由于呼吸急促根本无法进行运动,还有一些潜在可用的通气量未被利用。