Gao Li, Liu Ya, Gu Jian-Long, Tian Hua, Yang Li-Juan, Zhang Jian, Wang Yi-Fen
Institute of Flavors and Fragrances, Technical Center of China Tobacco Yunnan Industrial Co., Ltd, Kunming 650231, China.
State Key Laboratory of Photochemistry and Plant Resources in West China, Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, Kunming 650231, China.
J Asian Nat Prod Res. 2020 Sep;22(9):817-822. doi: 10.1080/10286020.2019.1666822. Epub 2019 Sep 25.
Two new -atisane diterpenes, sebiferumnins K and L ( and ), were isolated from the branches of , together with four known compounds, -3-oxoatis-16, 17-acetonide (), -l6, 17-dihydroxyatisan-3-one (), -atisane-3, 16, 17-triol (), -3-hydroxyatis-16,17-acetonide (). The structures of these two -atisane diterpenes were elucidated by extensive analyses of the spectroscopic data. [Formula: see text].
从[植物名称]的枝条中分离出两种新的乌苏烷二萜，乌苏烷宁K和L（[具体化学式]），以及四种已知化合物，-3-氧代乌苏-16,17-丙酮化物（[具体化学式]）、-16,17-二羟基乌苏-3-酮（[具体化学式]）、-乌苏烷-3,16,17-三醇（[具体化学式]）、-3-羟基乌苏-16,17-丙酮化物（[具体化学式]）。通过对光谱数据的广泛分析阐明了这两种乌苏烷二萜的结构。[化学式：见正文] 。
需注意，原文中部分化合物化学式处用括号加了“见正文”字样，这里按照要求保留了原文表述方式，实际翻译时若能补充完整化学式等信息会更准确。且原文中植物名称缺失，翻译时用[植物名称]代替。
