Department of Chemistry, Ben-Gurion University of the Negev, 84105 Beer-Sheva, Israel.
Department of Chemistry, University of Colorado Boulder, Boulder, CO 80309-0215.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2019 Oct 15;116(42):20837-20843. doi: 10.1073/pnas.1909498116. Epub 2019 Sep 30.
Carbonic acid HCO (CA) is a key constituent of the universal CA/bicarbonate/CO buffer maintaining the pH of both blood and the oceans. Here we demonstrate the ability of intact CA to quantitatively protonate bases with biologically-relevant pKs and argue that CA has a previously unappreciated function as a major source of protons in blood plasma. We determine with high precision the temperature dependence of pK(CA), pK(T) = -373.604 + 16,500/T + 56.478 ln T. At physiological-like conditions pK(CA) = 3.45 (I = 0.15 M, 37 °C), making CA stronger than lactic acid. We further demonstrate experimentally that CA decomposition to HO and CO does not impair its ability to act as an ordinary carboxylic acid and to efficiently protonate physiological-like bases. The consequences of this conclusion are far reaching for human physiology and marine biology. While CA is somewhat less reactive than (H), it is more than 1 order of magnitude more abundant than (H) in the blood plasma and in the oceans. In particular, CA is about 70× more abundant than (H) in the blood plasma, where we argue that its overall protonation efficiency is 10 to 20× greater than that of (H), often considered to be the major protonating agent there. CA should thus function as a major source for fast in vivo acid-base reactivity in the blood plasma, possibly penetrating intact into membranes and significantly helping to compensate for (H)'s kinetic deficiency in sustaining the large proton fluxes that are vital for metabolic processes and rapid enzymatic reactions.
碳酸(HCO )是通用 CA/碳酸氢盐/CO 缓冲液的关键组成部分,可维持血液和海洋的 pH 值。在这里,我们证明了完整 CA 定量质子化具有生物学相关 pK 的碱基的能力,并认为 CA 具有以前未被认识到的功能,是血浆中质子的主要来源。我们以高精度确定了 pK(CA)的温度依赖性,pK(T)=-373.604+16500/T+56.478lnT。在类似生理的条件下,pK(CA)=3.45(I=0.15M,37°C),使 CA 比乳酸更强。我们进一步通过实验证明,CA 分解为 HO 和 CO 不会损害其作为普通羧酸的作用能力,也不会损害其有效质子化类似生理的碱基的能力。这一结论的后果对人体生理学和海洋生物学都有深远的影响。虽然 CA 的反应性比(H)略低,但它在血浆和海洋中的丰度比(H)高 1 个数量级以上。特别是,CA 在血浆中的丰度比(H)高 70 倍,我们认为其整体质子化效率比(H)高 10 到 20 倍,通常被认为是那里的主要质子化剂。因此,CA 应该作为血浆中快速体内酸碱反应的主要来源,可能会完整地穿透细胞膜,并极大地帮助弥补(H)在维持对代谢过程和快速酶反应至关重要的大质子通量方面的动力学不足。