National Cancer Institute, Rockville, Maryland, USA.
National Institute of Dental and Craniofacial Research, Bethesda, Maryland, USA.
FASEB J. 2019 Dec;33(12):13085-13097. doi: 10.1096/fj.201902024. Epub 2019 Oct 9.
Inflammation is a normal process in our body; acute inflammation acts to suppress infections and support wound healing. Chronic inflammation likely leads to a wide range of diseases, including cancer. Tools to locate and monitor inflammation are critical for developing effective interventions to arrest inflammation and promote its resolution. To identify current clinical needs, challenges, and opportunities in advancing imaging-based evaluations of inflammatory status in patients, the U.S. National Institutes of Health convened a workshop on imaging inflammation and its resolution in health and disease. Clinical speakers described their needs for image-based capabilities that could help determine the extent of inflammatory conditions in patients to guide treatment planning and undertake necessary interventions. The imaging speakers showcased the state-of-the-art imaging techniques for detecting inflammation in different disease areas. Many imaging capabilities developed for 1 organ or disease can be adapted for other diseases and organs, whereas some have promise for clinical utility within the next 5-10 yr. Several speakers demonstrated that multimodal imaging measurements integrated with serum-based measures could improve in robustness for clinical utility. All speakers agreed that multiple inflammatory measures should be acquired longitudinally to comprehend the dynamics of unresolved inflammation that leads to disease development. They also agreed that the best strategies for accelerating clinical translation of imaging inflammation capabilities are through integration between new imaging techniques and biofluid-based biomarkers of inflammation as well as already established imaging measurements.-Liu, C. H., Abrams, N. D., Carrick, D. M., Chander, P., Dwyer, J., Hamlet, M. R. J., Kindzelski, A. L., PrabhuDas, M., Tsai, S.-Y. A., Vedamony, M. M., Wang, C., Tandon, P. Imaging inflammation and its resolution in health and disease: current status, clinical needs, challenges, and opportunities.
炎症是我们身体的正常过程;急性炎症有助于抑制感染并支持伤口愈合。慢性炎症可能会导致多种疾病,包括癌症。寻找和监测炎症的工具对于开发有效的干预措施以阻止炎症并促进其消退至关重要。为了确定在推进基于影像学的炎症状态评估方面的当前临床需求、挑战和机遇,美国国立卫生研究院召集了一次关于健康和疾病中炎症的影像学评估及其消退的研讨会。临床演讲者描述了他们对基于图像的功能的需求,这些功能可以帮助确定患者炎症状况的程度,以指导治疗计划并进行必要的干预。影像学演讲者展示了用于检测不同疾病领域炎症的最新影像学技术。许多为 1 个器官或疾病开发的成像能力可以适应其他疾病和器官,而有些则有可能在未来 5-10 年内具有临床应用价值。几位演讲者表明,将多模态成像测量与基于血清的测量相结合可以提高临床实用性的稳健性。所有演讲者都认为,应该纵向获取多个炎症指标,以了解导致疾病发展的未解决炎症的动态。他们还一致认为,加速影像学炎症能力临床转化的最佳策略是将新的影像学技术与炎症的生物流体生物标志物以及已经建立的影像学测量相结合。