Schulz R, Decker S
J Pers Soc Psychol. 1985 May;48(5):1162-72. doi: 10.1037//0022-3514.48.5.1162.
One hundred middle-aged and elderly spinal-cord-injured persons were interviewed an average of 20 years after the disability occurred. Respondents answered questions concerning perceived control, attributions of blame, and the nature of the social comparisons they made. Three existing standardized instruments were used to measure adjustment: Index of Psychological Well-Being, Life Satisfaction Index, and the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale. For all three outcome measures, respondents reported levels of well-being only slightly lower than population means of nondisabled persons of similar age. Controlling for health status and current income, we found that persons who have high levels of social support, who are satisfied with their social contacts, and who feel they have high levels of perceived control report high levels of well-being. Self-blame and the perceived avoidability of the cause of the disability correlated only moderately with the three measures of adjustment, suggesting that there are important differences between coping successfully immediately after a traumatic event has occurred and coping successfully many years later.
一百名中老年脊髓损伤患者在致残平均20年后接受了访谈。受访者回答了有关感知控制、责任归因以及他们所做社会比较性质的问题。使用了三种现有的标准化工具来衡量适应情况:心理健康指数、生活满意度指数和流行病学研究中心抑郁量表。对于所有这三项结果指标,受访者报告的幸福水平仅略低于年龄相仿的非残疾人群体的平均水平。在控制了健康状况和当前收入后,我们发现,拥有高水平社会支持、对社交接触感到满意且觉得自己有高水平感知控制的人,报告的幸福水平较高。自责以及对残疾原因的可避免性感知与这三项适应指标的相关性仅为中等程度,这表明在创伤事件刚发生后成功应对与多年后成功应对之间存在重要差异。