Guillaume J C, Roujeau J C, Touzet C, Revuz J, Touraine R
Presse Med. 1985 May 18;14(20):1139-42.
Between March, 1983 and March 1984, 12 previously untreated patients (7 men, 5 women) with biopsy proven active bullous pemphigoid entered this open study. Their initial therapy associated oral prednisolone 0.5 mg/kg in divided daily doses with 4 large volume plasma exchanges (one and half the theoretical plasma volume) over 2 weeks. The disease was considered under control when new blisters and pruritus were absent for 2 consecutive weeks. This initial treatment was well tolerated by these elderly patients (mean age 80 +/- 9 years), with no death and no major complication. Eight patients were controlled within 29 +/- 4 days. During progressive decrease of steroid dosage 5 of these 8 patients remained well (mean follow-up 7 months), 2 relapsed and one died of marasmus. Among the 4 patients who were not controlled, 3 needed only a slight increase in prednisolone doses (0.75 mg/kg/d) and 1 required up to 1 mg/kg/d and 4 additional plasma exchanges. This study suggests that a combined treatment with moderate doses of prednisolone and 4 large volume plasma exchanges is well tolerated and highly effective in bullous pemphigoid.
1983年3月至1984年3月期间,12例经活检证实为活动性大疱性类天疱疮且此前未接受过治疗的患者(7名男性,5名女性)进入了这项开放性研究。他们最初的治疗方案是口服泼尼松龙,剂量为0.5mg/kg,每日分剂量服用,并在2周内进行4次大容量血浆置换(理论血浆量的1.5倍)。当连续2周没有新的水疱和瘙痒时,疾病被认为得到了控制。这些老年患者(平均年龄80±9岁)对这种初始治疗耐受性良好,无死亡病例,也无重大并发症。8例患者在29±4天内病情得到控制。在逐渐减少类固醇剂量的过程中,这8例患者中有5例病情持续良好(平均随访7个月),2例复发,1例死于消瘦。在4例病情未得到控制的患者中,3例仅需略微增加泼尼松龙剂量(0.75mg/kg/d),1例需要增加至1mg/kg/d并额外进行4次血浆置换。这项研究表明,中等剂量泼尼松龙与4次大容量血浆置换的联合治疗在大疱性类天疱疮中耐受性良好且疗效显著。