Badui E, Jiménez J, Robles E, García Rubí D E, Mintz G
Arch Inst Cardiol Mex. 1985 Jan-Feb;55(1):69-74.
We studied 40 consecutive patients with Ankylosing Spondylitis from the cardiological point of view through non-invasive methods. Fourteen (35%) patients had some kind of cardiovascular complication as shown by any of the used methods. a)
fifteen (37.5%) refered nonspecific chest pain, five (12.5%) dyspnea on exertion and four (10%) frecuent palpitations. b)
two patients (5%) had aortic regurgitation and two (5%) mitral valve disease. c) Electrocardiogram: in seven (17.5%), left ventricular hypertrophy was detected, in two (5%) left atrial hypertrophy and in seven (17.5%) some type of conduction disturbance. d) Chest X Ray: six (15%) had left ventricular hypertrophy, one (2.5%) left atrial hypertrophy and two (5%) dilated ascending aorta. e) Echocardiogram: two cases (5%) had aortic dilatation and other two (5%), mitral valve disease. In three patients (7.5%) pericardial effusion was found, which in our series, it is more frecuent than has been reported up until now in the literature.
我们从心脏病学角度通过非侵入性方法对40例连续的强直性脊柱炎患者进行了研究。14例(35%)患者通过所使用的任何一种方法显示出某种心血管并发症。a)
15例(37.5%)出现非特异性胸痛,5例(12.5%)劳力性呼吸困难,4例(10%)频繁心悸。b)
2例患者(5%)有主动脉反流,2例(5%)有二尖瓣疾病。c) 心电图:7例(17.5%)检测到左心室肥厚,2例(5%)左心房肥厚,7例(17.5%)有某种类型的传导障碍。d) 胸部X线:6例(15%)有左心室肥厚,1例(2.5%)左心房肥厚,2例(5%)升主动脉扩张。e) 超声心动图:2例(5%)有主动脉扩张,另外2例(5%)有二尖瓣疾病。在3例患者(7.5%)中发现心包积液,在我们的系列研究中,其发生率比迄今为止文献报道的更为频繁。