Yourassowsky E, van der Linden M P, Schoutens E
J Clin Pathol. 1979 Sep;32(9):956-9. doi: 10.1136/jcp.32.9.956.
When Haemophilus influenzae infections are treated by an antibiotic acting on the bacterial wall, the adequacy of antimicrobial therapy can be assessed by Schlichter's test. This test may be carried out using Mueller Hinton broth (or Mueller Hinton broth with 50% pooled serum and a supplement of Ca++ and Mg++) supplemented with Fildes' enrichment and an inoculum adjusted to the 0.5 McFarland turbidity standard diluted 200x. However, correct reading of end points can be obtained only by phase contrast microscopic examination, which allows the establishment of good correlation between the in vitro and in vivo findings. In patients with lung infections successfully treated with cefamandole, the presence of spheroplasts in samples derived from Schlichter's tests correlates well with clinical improvement and eradication of the pathogenic organism checked by transtracheal aspiration.
当流感嗜血杆菌感染采用作用于细菌细胞壁的抗生素进行治疗时,抗菌治疗的充分性可通过施利希特试验进行评估。该试验可使用补充了菲尔德氏增菌剂且接种物调整至0.5麦氏浊度标准并稀释200倍的米勒-欣顿肉汤(或含50%混合血清以及补充了钙离子和镁离子的米勒-欣顿肉汤)来进行。然而,只有通过相差显微镜检查才能正确读取终点,这使得体外和体内研究结果之间建立良好的相关性。在用头孢孟多成功治疗肺部感染的患者中,施利希特试验样本中球状体的存在与临床改善以及经气管抽吸检查发现的致病生物体的根除密切相关。