Mujais S K, Emmanouel D S, Kasinath B S, Spargo B H
Am J Nephrol. 1985;5(3):190-5. doi: 10.1159/000166931.
Heavy proteinuria in patients with essential hypertension raises the question of underlying primary renal disease. While malignant hypertension may be associated with proteinuria in the nephrotic range, it is generally held that protein excretion in benign nephrosclerosis is almost invariably less than 0.5-1.0 g/24 h. We report 18 patients with biopsy-proven hypertensive nephropathy and heavy proteinuria, of which only 6 had malignant hypertension. In the remaining 12 patients with benign nephrosclerosis, protein excretion reached up to 6.5 g/24 h, and nephrotic range proteinuria was present in 3 patients. All patients with heavy proteinuria suffered from long-standing moderate or severe, poorly controlled hypertension and were azotemic. We suggest that hypertensive nephrosclerosis be included in the differential diagnosis of massive proteinuria accompanying azotemia in poorly controlled hypertensives.
原发性高血压患者出现大量蛋白尿会引发潜在原发性肾脏疾病的问题。虽然恶性高血压可能与肾病范围的蛋白尿有关,但一般认为良性肾硬化症中的蛋白质排泄几乎总是低于0.5 - 1.0克/24小时。我们报告了18例经活检证实为高血压性肾病且有大量蛋白尿的患者,其中只有6例患有恶性高血压。在其余12例良性肾硬化症患者中,蛋白质排泄量高达6.5克/24小时,3例患者出现肾病范围的蛋白尿。所有大量蛋白尿患者都患有长期中度或重度、控制不佳的高血压且存在氮质血症。我们建议,在对控制不佳的高血压患者伴有氮质血症的大量蛋白尿进行鉴别诊断时,应将高血压性肾硬化症纳入其中。