• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

T4+T3 联合治疗:有进展吗?

T4 + T3 combination therapy: any progress?

机构信息

Department of Endocrinology & Metabolism, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Endocrine. 2019 Oct;66(1):70-78. doi: 10.1007/s12020-019-02052-2. Epub 2019 Oct 15.

DOI:10.1007/s12020-019-02052-2
PMID:31617166
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6794355/
Abstract

Guidelines on T4 + T3 combination therapy were published in 2012. This review investigates whether the issue is better understood 7 years later. Dissatisfaction with the outcome of T4 monotherapy remains high. Persistent symptoms consist mostly of fatigue, weight gain, problems with memory and thinking and mood disturbances. T4 monotherapy is associated with low serum T3 levels, which often require TSH-suppressive doses of L-T4 for normalization. Peripheral tissue thyroid function tests during T4 treatment indicate mild hyperthyroidism at TSH < 0.03 mU/L and mild hypothyroidism at TSH 0.3-5.0 mU/L; tissues are closest to euthyroidism at TSH 0.03-0.3 mU/L. This is explained by the finding that whereas T4 is usually ubiquinated and targeted for proteasomal degradation, hypothalamic T4 is rather stable and less sensitive to ubiquination. A normal serum TSH consequently does not necessarily indicate a euthyroid state. Persistent symptoms in L-T4 treated patients despite a normal serum TSH remain incompletely understood. One hypothesis is that a SNP (Thr92Ala) in DIO2 (required for local production of T3 out of T4) interferes with its kinetics and/or action, resulting in a local hypothyroid state in the brain. Effective treatment of persistent symptoms has not yet realized. One may try T4 + T3 combination treatment in selected patients as an experimental n = 1 study. The 2012 ETA guidelines are still valid for this purpose. More well-designed randomized clinical trials in selected patients are key in order to make progress. In the meantime the whole issue has become rather complicated by commercial and political overtones, as evident from skyrocketing prices of T3 tablets, aggressive pressure groups and motions in the House of Lords.

摘要

2012 年发布了 T4+T3 联合治疗指南。本综述旨在探讨 7 年后这一问题是否得到了更好的理解。对 T4 单药治疗的结果仍不满意。持续存在的症状主要为疲劳、体重增加、记忆力和思维问题以及情绪障碍。T4 单药治疗与血清 T3 水平低有关,通常需要 TSH 抑制剂量的 L-T4 来恢复正常。T4 治疗期间外周组织甲状腺功能检查显示 TSH<0.03 mU/L 时轻度甲亢,TSH 0.3-5.0 mU/L 时轻度甲减;TSH 0.03-0.3 mU/L 时组织最接近甲状腺功能正常。这是因为发现 T4 通常被泛素化并靶向蛋白酶体降解,而下丘脑 T4 则相对稳定,对泛素化的敏感性较低。因此,正常的血清 TSH 并不一定表明甲状腺功能正常。尽管血清 TSH 正常,但接受 L-T4 治疗的患者仍存在持续症状,其原因尚不完全清楚。一种假说认为,DIO2 中的 SNP(Thr92Ala,T4 转化为 T3 所必需)干扰其动力学和/或作用,导致大脑局部甲状腺功能减退。持续症状的有效治疗尚未实现。在某些患者中,可能尝试 T4+T3 联合治疗作为实验性 n=1 研究。出于此目的,2012 年 ETA 指南仍然有效。为了取得进展,在选定的患者中进行更多设计良好的随机临床试验是关键。与此同时,商业和政治因素的影响使整个问题变得相当复杂,从 T3 片剂价格飙升、激进的压力集团以及上议院的动议就可以明显看出。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3189/6794355/c415806709af/12020_2019_2052_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3189/6794355/c415806709af/12020_2019_2052_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3189/6794355/c415806709af/12020_2019_2052_Fig1_HTML.jpg

相似文献

1
T4 + T3 combination therapy: any progress?T4+T3 联合治疗:有进展吗?
Endocrine. 2019 Oct;66(1):70-78. doi: 10.1007/s12020-019-02052-2. Epub 2019 Oct 15.
2
THERAPY OF ENDOCRINE DISEASE: T4 + T3 combination therapy: is there a true effect?内分泌疾病的治疗:T4 + T3联合治疗:真的有效果吗?
Eur J Endocrinol. 2017 Dec;177(6):R287-R296. doi: 10.1530/EJE-17-0645. Epub 2017 Aug 30.
3
Replacement therapy with levothyroxine plus triiodothyronine (bioavailable molar ratio 14 : 1) is not superior to thyroxine alone to improve well-being and cognitive performance in hypothyroidism.左甲状腺素联合三碘甲状腺原氨酸(生物可利用摩尔比为14:1)进行替代治疗,在改善甲状腺功能减退患者的健康状况和认知表现方面并不优于单独使用甲状腺素。
Clin Endocrinol (Oxf). 2004 Jun;60(6):750-7. doi: 10.1111/j.1365-2265.2004.02050.x.
4
Effect of 3,5,3'L-triiodothyronine administration on serum thyroid hormone levels in hypothyroid patients maintained on constant doses of thyroxine.给予3,5,3'-三碘甲状腺原氨酸对持续服用恒定剂量甲状腺素的甲状腺功能减退患者血清甲状腺激素水平的影响。
Endocrinol Jpn. 1980 Jun;27(3):291-5. doi: 10.1507/endocrj1954.27.291.
5
Combination L-T3 and L-T4 therapy for hypothyroidism.联合应用 L-T3 和 L-T4 治疗甲状腺功能减退症。
Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes. 2013 Oct;20(5):460-6. doi: 10.1097/01.med.0000432611.03732.49.
6
TSH and thyroid hormones concentrations in patients with hypothyroidism receiving replacement therapy with L-thyroxine alone or in combination with L-triiodothyronine.接受单独左甲状腺素或左甲状腺素与左三碘甲状腺原氨酸联合替代治疗的甲状腺功能减退患者的促甲状腺激素和甲状腺激素浓度。
Hormones (Athens). 2005 Apr-Jun;4(2):101-7.
7
Only the combined treatment with thyroxine and triiodothyronine ensures euthyroidism in all tissues of the thyroidectomized rat.只有甲状腺素和三碘甲状腺原氨酸联合治疗才能确保甲状腺切除大鼠所有组织中的甲状腺功能正常。
Endocrinology. 1996 Jun;137(6):2490-502. doi: 10.1210/endo.137.6.8641203.
8
Levothyroxine therapy and serum free thyroxine and free triiodothyronine concentrations.左甲状腺素治疗以及血清游离甲状腺素和游离三碘甲状腺原氨酸浓度。
J Endocrinol Invest. 2002 Feb;25(2):106-9. doi: 10.1007/BF03343972.
9
Decreased sensitivity of thyrotropin-thyroid hormone feedback control in hypothyroid and athyreotic patients treated with levothyroxine. Is serum triiodothyronine involved?甲状腺功能减退症和甲状腺切除术后患者经左甲状腺素治疗后促甲状腺激素-甲状腺激素反馈控制敏感性降低。血清三碘甲状腺原氨酸是否参与其中?
Ann Endocrinol (Paris). 2018 Apr;79(2):62-66. doi: 10.1016/j.ando.2017.11.003. Epub 2018 Mar 9.
10
T4 plus T3 treatment in children with hypothyroidism and inappropriately elevated thyroid-stimulating hormone despite euthyroidism on T4 treatment.在甲状腺功能减退症儿童中,即使在 T4 治疗下甲状腺刺激激素水平升高,但仍处于甲状腺功能正常状态时,采用 T4 加 T3 治疗。
Horm Res Paediatr. 2010;73(2):108-14. doi: 10.1159/000277627. Epub 2010 Feb 9.

引用本文的文献

1
Analysis of factors influencing the dose of levothyroxine treatment in adequately controlled hypothyroid patients of different etiologies.不同病因的甲状腺功能减退患者甲状腺激素替代治疗剂量影响因素分析。 (注:原文中“adequately controlled hypothyroid patients”直译为“得到充分控制的甲状腺功能减退患者”,这里意译为“甲状腺功能减退患者甲状腺激素替代治疗剂量影响因素分析”,使译文更符合医学语境表达习惯)
Heliyon. 2024 Oct 19;10(20):e39639. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e39639. eCollection 2024 Oct 30.
2
Increased Absorption of Thyroxine in a Murine Model of Hypothyroidism Using Water/CO Nanobubbles.水/CO2 纳米气泡在甲状腺功能减退症小鼠模型中增加甲状腺素的吸收。
Int J Mol Sci. 2024 May 27;25(11):5827. doi: 10.3390/ijms25115827.
3

本文引用的文献

1
Changes in Prescription Routines for Treating Hypothyroidism Between 2001 and 2015: An Observational Study of 929,684 Primary Care Patients in Copenhagen.2001 年至 2015 年期间治疗甲状腺功能减退症的处方习惯变化:哥本哈根 929684 名初级保健患者的观察性研究。
Thyroid. 2019 Jul;29(7):910-919. doi: 10.1089/thy.2018.0539. Epub 2019 May 23.
2
Thyroidectomy Versus Medical Management for Euthyroid Patients With Hashimoto Disease and Persisting Symptoms: A Randomized Trial.桥本甲状腺炎伴持续症状的甲状腺功能正常患者的甲状腺切除术与药物治疗:一项随机试验。
Ann Intern Med. 2019 Apr 2;170(7):453-464. doi: 10.7326/M18-0284. Epub 2019 Mar 12.
3
Quality of life, daily functioning, and symptoms in hypothyroid patients on thyroid replacement therapy: A Dutch survey.
接受甲状腺替代治疗的甲状腺功能减退患者的生活质量、日常功能及症状:一项荷兰的调查。
J Clin Transl Endocrinol. 2024 Feb 2;35:100330. doi: 10.1016/j.jcte.2024.100330. eCollection 2024 Mar.
4
Severity of hypothyroidism is inversely associated with impaired quality of life in patients referred to an endocrine clinic.在内分泌门诊就诊的患者中,甲状腺功能减退的严重程度与生活质量受损呈负相关。
Thyroid Res. 2023 Sep 1;16(1):37. doi: 10.1186/s13044-023-00178-0.
5
Redefinition of Successful Treatment of Patients With Hypothyroidism. Is TSH the Best Biomarker of Euthyroidism?重新定义甲状腺功能减退症患者的成功治疗。TSH 是否是甲状腺功能正常的最佳生物标志物?
Front Endocrinol (Lausanne). 2022 Jun 16;13:920854. doi: 10.3389/fendo.2022.920854. eCollection 2022.
6
Thyroid Hormone Abuse in Elite Sports: The Regulatory Challenge.甲状腺激素滥用在精英运动中的监管挑战。
J Clin Endocrinol Metab. 2022 Aug 18;107(9):e3562-e3573. doi: 10.1210/clinem/dgac223.
7
Effect of Liothyronine Treatment on Quality of Life in Female Hypothyroid Patients With Residual Symptoms on Levothyroxine Therapy: A Randomized Crossover Study.左甲状腺素治疗对左甲状腺素治疗后仍有症状的女性甲状腺功能减退症患者生活质量的影响:一项随机交叉研究。
Front Endocrinol (Lausanne). 2022 Feb 22;13:816566. doi: 10.3389/fendo.2022.816566. eCollection 2022.
8
Time to Euthyroidism and Its Determinants Among Thyrotoxicosis Patients on Anti-Thyroid Drug Who Attend to Medical and Ambulatory Clinics of South Tigrai General Hospitals.在提格雷南部综合医院内科和门诊就诊的甲亢患者中,实现甲状腺功能正常的时间及其影响因素
Ther Clin Risk Manag. 2021 Oct 15;17:1091-1101. doi: 10.2147/TCRM.S312810. eCollection 2021.
9
Subclinical thyroid dysfunction and major depressive disorder.亚临床甲状腺功能障碍与重度抑郁症
Hormones (Athens). 2021 Dec;20(4):613-621. doi: 10.1007/s42000-021-00312-3. Epub 2021 Aug 24.
10
Thyroid function, renal events and mortality in chronic kidney disease patients: the German Chronic Kidney Disease study.慢性肾病患者的甲状腺功能、肾脏事件及死亡率:德国慢性肾病研究
Clin Kidney J. 2020 Jun 4;14(3):959-968. doi: 10.1093/ckj/sfaa052. eCollection 2021 Mar.
Liothyronine cost and prescriptions in England.
英格兰的三碘甲状腺原氨酸成本与处方情况。
Lancet Diabetes Endocrinol. 2019 Jan;7(1):11-12. doi: 10.1016/S2213-8587(18)30334-6.
4
Patients' attitudes and perceptions towards treatment of hypothyroidism in general practice: an in-depth qualitative interview study.患者对全科医疗中甲状腺功能减退症治疗的态度和认知:一项深入的定性访谈研究。
BJGP Open. 2017 Jun 28;1(2):bjgpopen17X100977. doi: 10.3399/bjgpopen17X100977.
5
Levothyroxine Therapy Achieves Physiological FT3/FT4 Ratios at Higher than Normal TSH Levels: A Novel Justification for T3 Supplementation?左甲状腺素治疗在高于正常促甲状腺激素水平时可实现生理游离三碘甲状腺原氨酸/游离甲状腺素比值:补充三碘甲状腺原氨酸的新依据?
Horm Metab Res. 2018 Nov;50(11):827-831. doi: 10.1055/a-0751-0498. Epub 2018 Nov 5.
6
Prescribing Therapy for Hypothyroidism: Influence of Physician Characteristics.甲状腺功能减退症的处方治疗:医生特征的影响。
Thyroid. 2019 Jan;29(1):44-52. doi: 10.1089/thy.2018.0369. Epub 2018 Dec 17.
7
Levothyroxine/Liothyronine Combination Therapy and Quality of Life: Is It All about Weight Loss?左甲状腺素/碘塞罗宁联合治疗与生活质量:一切都与体重减轻有关吗?
Eur Thyroid J. 2018 Oct;7(5):243-250. doi: 10.1159/000490383. Epub 2018 Jul 13.
8
Type 2 deiodinase polymorphism causes ER stress and hypothyroidism in the brain.2 型脱碘酶多态性导致大脑内质网应激和甲状腺功能减退。
J Clin Invest. 2019 Jan 2;129(1):230-245. doi: 10.1172/JCI123176. Epub 2018 Dec 3.
9
Physician Choice of Hypothyroidism Therapy: Influence of Patient Characteristics.医师对甲状腺功能减退症治疗的选择:患者特征的影响。
Thyroid. 2018 Nov;28(11):1416-1424. doi: 10.1089/thy.2018.0325.
10
Association of Thyroid Hormone Therapy With Quality of Life and Thyroid-Related Symptoms in Patients With Subclinical Hypothyroidism: A Systematic Review and Meta-analysis.甲状腺激素治疗与亚临床甲状腺功能减退症患者生活质量和甲状腺相关症状的关系:系统评价和荟萃分析。
JAMA. 2018 Oct 2;320(13):1349-1359. doi: 10.1001/jama.2018.13770.