Yala F, Olembe C, M'Pelé P, Rosenheim M
Service de Microbiologie et d'Immunologie, Hôpital Général de Brazzaville.
Bull Soc Pathol Exot Filiales. 1988;81(1):32-9.
Serum samples taken from 6,624 blood donors since 1984 to 1987, were tested for Hepatitis B virus surface antigen (HBs Ag) using a microhemagglutination assay and for anti-HIV antibodies by ELISA test. The mean carrier state of HBs Ag was 10.68% and that of anti-HIV antibodies was 6.99%. The association of HBs Ag and anti-HIV antibodies was discovered in 4.84% donors but without correlation for the period of the study.
对1984年至1987年期间6624名献血者采集的血清样本，采用微量血凝试验检测乙型肝炎病毒表面抗原（HBs Ag），并通过酶联免疫吸附测定法检测抗HIV抗体。HBs Ag的平均携带率为10.68%，抗HIV抗体的平均携带率为6.99%。在4.84%的献血者中发现了HBs Ag与抗HIV抗体的关联，但在研究期间两者无相关性。
