• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

跨文化调适与信度验证:阿拉伯版痴呆症焦虑量表。

Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Arabic Version of the Rating Anxiety in Dementia Scale.

机构信息

Neuroscience Research Center, Faculty of Medical Sciences, Lebanese University, Beirut, Lebanon.

出版信息

Clin Gerontol. 2020 May-Jun;43(3):320-330. doi: 10.1080/07317115.2019.1678083. Epub 2019 Oct 29.

DOI:10.1080/07317115.2019.1678083
PMID:31661425
Abstract

: This study aims to cross-culturally adapt the Rating Anxiety in Dementia (RAID) scale into Arabic language, evaluate its psychometric properties in a sample of Lebanese patients with dementia and determine the optimal cutoff for the identification of anxiety.: A cross-sectional study was carried out with a sample of 136 patients with dementia aged 55 years and above. RAID-A was administered to a formal caregiver of the patient as well as a battery of psychological tools namely Hamilton anxiety scale (HAM-A) and Neuropsychiatric Inventory anxiety subscale (NPI-A). The Structured Clinical Interview for the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th Edition (DSM-5) was used to establish a clinical diagnosis of generalized anxiety disorder (GAD).: RAID-A scale demonstrated high internal consistency (Cronbach's a = 0.82) and test-retest reliability (Intraclass coefficient = 0.99). Significant correlations were found between RAID-A total score and both NPI-A (r = 0.43) and HAM-A (r = 0.88) suggesting good concurrent validity. Results from the receiver operating curve analysis identified a score of 11 as the optimal cutoff for the diagnosis of GAD with a sensitivity of 91% and a specificity of 82%.: The Arabic version of the RAID scale exhibits good psychometric properties.: RAID is a valid tool to measure anxiety in Arabic elder patients suffering from dementia.

摘要

这项研究旨在将焦虑在痴呆症评定量表(RAID)跨文化改编为阿拉伯语版本,评估其在黎巴嫩痴呆症患者样本中的心理测量特性,并确定用于识别焦虑的最佳截断值。

进行了一项横断面研究,样本包括 136 名年龄在 55 岁及以上的痴呆症患者。RAID-A 量表由患者的正式照顾者以及一系列心理工具(即汉密尔顿焦虑量表(HAM-A)和神经精神疾病问卷焦虑分量表(NPI-A))进行评估。使用精神障碍诊断和统计手册,第 5 版(DSM-5)的结构化临床访谈来建立广泛性焦虑障碍(GAD)的临床诊断。

RAID-A 量表表现出较高的内部一致性(Cronbach's a = 0.82)和重测信度(Intraclass 系数 = 0.99)。RAID-A 总分与 NPI-A(r = 0.43)和 HAM-A(r = 0.88)之间存在显著相关性,提示具有良好的同时效度。来自接受者操作特征曲线分析的结果确定 11 分为 GAD 诊断的最佳截断值,其敏感性为 91%,特异性为 82%。

阿拉伯语版本的 RAID 量表具有良好的心理测量特性。

RAID 是一种测量阿拉伯语老年痴呆症患者焦虑的有效工具。

相似文献

1
Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Arabic Version of the Rating Anxiety in Dementia Scale.跨文化调适与信度验证:阿拉伯版痴呆症焦虑量表。
Clin Gerontol. 2020 May-Jun;43(3):320-330. doi: 10.1080/07317115.2019.1678083. Epub 2019 Oct 29.
2
Norwegian version of the rating anxiety in dementia scale (RAID-N): a validity and reliability study.挪威版痴呆症焦虑量表(RAID-N):一项效度和信度研究。
Aging Ment Health. 2017 Dec;21(12):1256-1261. doi: 10.1080/13607863.2016.1220921. Epub 2016 Sep 1.
3
Psychometric properties of a structured interview guide for the rating for anxiety in dementia.用于痴呆症焦虑评定的结构化访谈指南的心理测量学特性。
Aging Ment Health. 2012;16(5):592-602. doi: 10.1080/13607863.2011.644518. Epub 2012 Feb 28.
4
The translation and validation of the surgical anxiety questionnaire into the modern standard Arabic language: results from classical test theory and item response theory analyses.将手术焦虑问卷翻译成现代标准阿拉伯语并进行验证:来自经典测试理论和项目反应理论分析的结果。
BMC Psychiatry. 2024 Oct 16;24(1):694. doi: 10.1186/s12888-024-06142-y.
5
Factorial Validity of the Arabic Version of the Stress and Anxiety to Viral Epidemics-6 Items (SAVE-6) Scale among the General Population in Lebanon.黎巴嫩普通人群中阿拉伯文版应激和焦虑应对病毒流行量表 6 项版(SAVE-6)的因子有效性。
J Korean Med Sci. 2021 Jun 28;36(25):e168. doi: 10.3346/jkms.2021.36.e168.
6
Validation of the Brazilian Portuguese Version of Geriatric Anxiety Inventory--GAI-BR.巴西葡萄牙语版老年焦虑量表(GAI-BR)的验证
Int Psychogeriatr. 2015 Jul;27(7):1113-9. doi: 10.1017/S1041610214001021. Epub 2014 Jun 20.
7
Adaptation and initial validation of the Patient Health Questionnaire - 9 (PHQ-9) and the Generalized Anxiety Disorder - 7 Questionnaire (GAD-7) in an Arabic speaking Lebanese psychiatric outpatient sample.在阿拉伯语的黎巴嫩精神科门诊样本中,对患者健康问卷 - 9(PHQ-9)和广泛性焦虑障碍 - 7 问卷(GAD-7)进行适应性和初步验证。
Psychiatry Res. 2016 May 30;239:245-52. doi: 10.1016/j.psychres.2016.03.030. Epub 2016 Mar 17.
8
Reliability and structural validity of the Chinese version of the Neuropsychiatric Inventory, Nursing Home version.中文版《神经精神科问卷,疗养院版》的信度与结构效度
Psychogeriatrics. 2018 Mar;18(2):113-122. doi: 10.1111/psyg.12292. Epub 2018 Feb 6.
9
The psychometric properties, sensitivity and specificity of the geriatric anxiety inventory, hospital anxiety and depression scale, and rating anxiety in dementia scale in aged care residents.老年焦虑量表、医院焦虑抑郁量表和痴呆症患者焦虑评定量表在老年护理居民中的心理测量特性、敏感性和特异性。
Aging Ment Health. 2019 May;23(5):633-642. doi: 10.1080/13607863.2018.1439882. Epub 2018 Feb 22.
10
Assessment of frailty in Saudi community-dwelling older adults: validation of measurements.沙特社区居住老年人的衰弱评估:测量方法的验证
Ann Saudi Med. 2019 May-Jun;39(3):197-204. doi: 10.5144/0256-4947.2019.197. Epub 2019 May 30.

引用本文的文献

1
Diagnostic Value in Screening Severe Depression of the Hamilton Depression Rating Scale, Hamilton Anxiety Rating Scale, Beck Depression Inventory Scale, and Zung's Self-Rating Anxiety Scale Among Patients with Recurrent Depression Disorder.汉密尔顿抑郁量表、汉密尔顿焦虑量表、贝克抑郁量表及zung氏自评焦虑量表在复发性抑郁症患者严重抑郁筛查中的诊断价值
Acta Inform Med. 2023;31(4):249-253. doi: 10.5455/aim.2023.31.249-253.