Monash Centre for Health Research and Implementation, School of Public Health and Preventive Medicine, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia.
Menopause Unit, Monash Health, Melbourne, Victoria, Australia.
Menopause. 2020 Jan;27(1):102-109. doi: 10.1097/GME.0000000000001429.
A question prompt list (QPL)-a structured list of questions-assists women in acquiring relevant information and facilitates communication with healthcare providers (HPs). This study aims to co-develop an early menopause (EM) QPL and assess its acceptability and feasibility.
This three-phase study consisted of a survey to inform QPL development, interviews to explore acceptability, and clinical pilot-testing to assess feasibility. Participants included: 263 survey respondents with EM, 18 women interviewed, and 11 women and 6 HPs in pilot-testing. Main outcome measures were: survey-perceptions regarding communication with HPs, likeliness to use a QPL and QPL topics; interviews-QPL user-friendliness and acceptability; pilot study-women's QPL use, perceived helpfulness and future use, and HPs' perceived acceptability. Data analysis included descriptive statistics, logistic regression, and thematic analysis.
Women's perceived communication difficulties most commonly related to sexual function (50.6%), vaginal/urinary symptoms (43%), and psychological effects (41.1%). Most women (67.3%) indicated they were very likely to use an EM QPL. EM symptoms, effects, and management were considered very important/essential QPL topics (>80%). Interviewed women perceived the QPL as comprehensive, user-friendly, informative, and empowering. Most pilot study women asked 1 to 2 questions (73%), perceived the QPL as helpful (100%), and would use it again (81.8%). HPs reported that the QPL helped patients to ask questions and initiate discussion about important and sensitive issues.
Women with EM have unmet information and communication needs, and are supportive of a comprehensive EM QPL. The EM QPL was perceived as an acceptable and feasible resource for women to use during medical consultations. : Video Summary:http://links.lww.com/MENO/A484.
问题提示清单(QPL)-一种结构化的问题清单-有助于女性获取相关信息,并促进与医疗保健提供者(HPs)的沟通。本研究旨在共同开发一个早期绝经(EM)QPL,并评估其可接受性和可行性。
这项三阶段研究包括一项调查,以了解 QPL 的开发情况;一项访谈,以探讨其可接受性;以及一项临床试点测试,以评估其可行性。参与者包括:263 名患有 EM 的调查受访者、18 名接受访谈的女性、11 名女性和 6 名 HPs 参与了试点测试。主要结果测量指标包括:调查中受访者对与 HPs 沟通的看法、使用 QPL 的可能性以及 QPL 主题;访谈中 QPL 的用户友好性和可接受性;试点研究中女性对 QPL 的使用、感知的有用性和未来使用、以及 HPs 对其的可接受性。数据分析包括描述性统计、逻辑回归和主题分析。
女性感知到的沟通困难最常见的是与性功能(50.6%)、阴道/尿症状(43%)和心理影响(41.1%)有关。大多数女性(67.3%)表示他们非常可能使用 EM QPL。EM 症状、影响和管理被认为是非常重要/必要的 QPL 主题(>80%)。接受访谈的女性认为 QPL 全面、用户友好、信息丰富且赋权。大多数试点研究中的女性询问了 1 到 2 个问题(73%),认为 QPL 很有帮助(100%),并会再次使用(81.8%)。HPs 报告称,QPL 帮助患者提出问题,并就重要和敏感问题进行讨论。
患有 EM 的女性有未满足的信息和沟通需求,并支持全面的 EM QPL。EM QPL 被认为是女性在医疗咨询期间使用的一种可接受和可行的资源。