Suppr超能文献

[术前用药咨询问题提示清单:以患者为导向的麻醉信息]

[Question prompt list for premedication consultation : Patient-oriented information on anesthesia].

作者信息

Fischbeck S, Zimmer S, Laufenberg-Feldmann R, Laubach W

机构信息

Klinik und Poliklinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Schwerpunkt Medizinische Psychologie und Medizinische Soziologie, Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität, Saarstr. 21, 55099, Mainz, Deutschland,

出版信息

Anaesthesist. 2014 Nov;63(11):832-8. doi: 10.1007/s00101-014-2387-7. Epub 2014 Oct 17.

Abstract

BACKGROUND

The anesthesia premedication consultation is an obligatory procedure prior to any upcoming surgery. It is the anesthesiologist's responsibility to collect all necessary information regarding the patient's medical condition to decide on the appropriate narcosis and to ensure that the patient comprehends the anesthesia procedure and its effects.

AIM

Information needs of patients regarding anesthesia are often not adequately fulfilled. This study was carried out to develop a structured questionnaire containing questions that patients may wish to ask the anesthesiologist (question prompt list anesthesiology QPL-A) to support information transfer from the anesthesiologist to the patient in the premedication consultation. The questionnaire should measure the information needs of the patient regarding different aspects of the anesthesia process with good psychometric qualities.

MATERIAL AND METHODS

Based on a literature review and interviews with experts a list of anesthesia-related questions was developed and distributed to patients receiving premedication consultation at the University Medical Center in Mainz, Germany (n = 202). In addition, patients were also asked to complete the state trait operation anxiety inventory (STOA).

RESULTS

Using principal component analysis and subsequent varimax rotation (declaration of total variance 68 %), four reliable information needs scales were extrapolated: (1) anesthesia procedure and effects (QPL-A-E, α = 0.92), (2) anesthesia safety (QPL-A-S, α = 0.86), (3) advice concerning preanesthesia behavior (QPL-A-B, α = 0.85) and (4) anesthetists actions (QPL-A-A, α = 0.79). In order to obtain sufficient information regarding the QPL-A-S, the procedure itself and its effects (QPL-A-E) were found to be of greatest importance for the patients and behavioral changes (QPL-A-B), e. g. stopping smoking, were judged to be less important by the patients. Women scored higher on the QPL-A-E (U-test p ≤ 0.001) and QPL-A-A (U-test p ≤ 0.05) than men. Elderly patients (≥ 70) showed significantly more interest in safety information (QPL-A-S) than younger patients (≤ 39, U-test p ≤ 0.05). All scales showed a significant positive correlation with STOA trait anxiety (r = 0.29-0.50) but only the QPL-A-E and the QPL-A-S scales were associated with STOA state anxiety (QPL-A-E: affective r = 30, cognitive r = 0.36, both p ≤ 0.001; QPL-A-S: affective r = 19, p ≤ 0.05, cognitive r = 0.23, p ≤ 0.01). Self-assessed knowledge on narcosis correlated only weakly with the QPL-A-E (r = 0.21 p ≤ 0.01) but not with the other information areas. Information needs were not associated with the education level of the patient, American Society of Anesthesiologists (ASA) classification and malignancy of the disease. Most of the participants (77 %) evaluated the QPL-A to be very or fairly helpful for the expression of their information needs.

CONCLUSION

The QPL-A is a useful tool for meeting the subjective information needs of patients which could improve the patient orientation of the anesthesia premedication consultation.

摘要

背景

麻醉前用药咨询是任何即将进行的手术之前的一项必要程序。麻醉医生有责任收集有关患者病情的所有必要信息,以确定合适的麻醉方式,并确保患者理解麻醉程序及其效果。

目的

患者对麻醉的信息需求往往未得到充分满足。本研究旨在制定一份结构化问卷,其中包含患者可能想问麻醉医生的问题(麻醉学问题提示清单QPL-A),以支持在麻醉前用药咨询中从麻醉医生到患者的信息传递。该问卷应能以良好的心理测量学质量衡量患者在麻醉过程不同方面的信息需求。

材料与方法

基于文献综述和专家访谈,制定了一份与麻醉相关的问题清单,并分发给在德国美因茨大学医学中心接受麻醉前用药咨询的患者(n = 202)。此外,还要求患者完成状态特质手术焦虑量表(STOA)。

结果

通过主成分分析及随后的方差最大旋转(总方差解释率68%),推断出四个可靠的信息需求量表:(1)麻醉程序及效果(QPL-A-E,α = 0.92),(2)麻醉安全性(QPL-A-S,α = 0.86),(3)麻醉前行为建议(QPL-A-B,α = 0.85)和(4)麻醉医生的操作(QPL-A-A,α = 0.79)。为了获得关于QPL-A-S的足够信息,发现程序本身及其效果(QPL-A-E)对患者最为重要,而行为改变(QPL-A-B),如戒烟,患者认为不太重要。女性在QPL-A-E(U检验p≤0.001)和QPL-A-A(U检验p≤0.05)上的得分高于男性。老年患者(≥70岁)对安全信息(QPL-A-S)的兴趣明显高于年轻患者(≤39岁,U检验p≤0.05)。所有量表与STOA特质焦虑均呈显著正相关(r = 0.29 - 0.50),但只有QPL-A-E和QPL-A-S量表与STOA状态焦虑相关(QPL-A-E:情感r = 0.30,认知r = 0.36,均p≤0.001;QPL-A-S:情感r = 0.19,p≤0.05,认知r = 0.23,p≤0.01)。自我评估的麻醉知识与QPL-A-E仅呈弱相关(r = 0.21,p≤0.01),与其他信息领域无关。信息需求与患者的教育水平、美国麻醉医师协会(ASA)分级及疾病的恶性程度无关。大多数参与者(77%)认为QPL-A对表达他们的信息需求非常或相当有帮助。

结论

QPL-A是满足患者主观信息需求的有用工具,可改善麻醉前用药咨询中以患者为导向的情况。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验