Department of Dermatology and Venereology, Medical Faculty, Hasanuddin University, Makassar, Indonesia.
Medical Faculty, Hasanuddin University, Makassar, Indonesia.
Dermatol Ther. 2019 Nov;32(6):e13146. doi: 10.1111/dth.13146. Epub 2019 Nov 13.
To compare the effectiveness of tranexamic acid (TA) combination serum with hydroquinone, the gold standard in whitening agents for healthy populations. This was a three-arm randomized controlled trial. The subjects were divided into three groups: the first group received 3% TA combination serum (3% TA, 4% galactomyces ferment filtrate, 2% niacinamide, and 4% alpha arbutin), the second group received 2% TA combination serum, and the third group received 4% hydroquinone. One milliliter of each serum was applied on three holes: Hole A, which was located 4 cm from the left cubital fossa, Hole B, which was located 4 cm from the first hole, and Hole C, which was located 4 cm from the right cubital fossa. The skin brightness and pigmentation intensity were evaluated each week for 4 weeks using a chromameter. A total of 44 subjects were recruited for this study. All groups showed a significant improvement in skin brightness and pigmentation intensity after 4 weeks (p < .001). There were no differences between the treatment groups and hydroquinone (p > .05). TA serum (2 and 3%) combined with 4% galactomyces ferment filtrate, niacinamide, and alpha arbutin is an effective depigmenting agent.
为了比较氨甲环酸(TA)组合血清与对苯二酚(美白产品的金标准)在健康人群中的有效性,我们进行了一项三臂随机对照试验。受试者被分为三组:第一组接受 3% TA 组合血清(3% TA、4% 半乳糖发酵滤液、2%烟酰胺和 4%α-熊果苷),第二组接受 2% TA 组合血清,第三组接受 4%对苯二酚。每组血清在三个孔处涂抹 1 毫升:孔 A 位于左侧肘窝 4 厘米处,孔 B 位于第一个孔 4 厘米处,孔 C 位于右侧肘窝 4 厘米处。使用色度计每周评估皮肤亮度和色素沉着强度 4 周。本研究共招募了 44 名受试者。所有组在 4 周后皮肤亮度和色素沉着强度均有显著改善(p<.001)。治疗组之间与对苯二酚之间无差异(p>.05)。TA 血清(2%和 3%)与 4%半乳糖发酵滤液、烟酰胺和α-熊果苷联合使用是一种有效的脱色剂。