Canale C, Terrachini V, Vallebona A, Bruzzone F, Masperone M A, Caponnetto S
Cardiology Department, University of Genoa, Italy.
Clin Cardiol. 1988 Aug;11(8):563-71. doi: 10.1002/clc.4960110810.
Left ventricular (LV) performance was studied in young patients with severe chronic anemia due to beta-thalassemia major, intermedia, and in healthy control subjects. M-mode echocardiograms were recorded in each patient and semiautomatic computerized analysis of the tracings provided data relating to LV performance. Then a statistical analysis of the difference between each specific thalassemic group and the normal subjects was made using Student's t-test for unpaired data. The study showed that cardiac dysfunction is more serious in major than in intermediate beta thalassemia. A follow-up one year later showed a progressive deterioration of the cardiac indices, in spite of treatment with desferrioxamine. A handgrip test was performed in the follow-up study, which permitted us to distinguish different groups relative to the changes in LV performance indices. Our findings indicate that echocardiography provides a simple noninvasive means for assessing changes in the cardiac structure and function, which should also prove useful in the serial evaluation of patients at risk of developing myocardial iron deposition.
对患有重度慢性贫血的重型、中间型β地中海贫血年轻患者以及健康对照者的左心室(LV)功能进行了研究。为每位患者记录了M型超声心动图,并通过半自动计算机化分析这些图像,提供与左心室功能相关的数据。然后,使用未配对数据的学生t检验对每个特定地中海贫血组与正常受试者之间的差异进行统计分析。研究表明,重型β地中海贫血患者的心脏功能障碍比中间型更严重。一年后的随访显示,尽管使用去铁胺进行了治疗,但心脏指标仍在逐渐恶化。在随访研究中进行了握力测试,这使我们能够根据左心室功能指标的变化区分不同的组。我们的研究结果表明,超声心动图为评估心脏结构和功能变化提供了一种简单的非侵入性方法,这在对有发生心肌铁沉积风险的患者进行系列评估中也应被证明是有用的。