Faculty of Nursing and Alberta Health Services, University of Calgary, Calgary, AB, Canada.
School of Nursing, University of Victoria, Victoria, BC, Canada.
Can J Nurs Res. 2021 Mar;53(1):27-38. doi: 10.1177/0844562119884388. Epub 2019 Nov 4.
While maternal or infant transfer is generally the safest course of action when health complications arise, the process of shifting from one hospital to another is stressful for mothers and their infants. There is limited understanding of how institutional processes coordinate patient transfer in ways that increase tensions for women and their families who are trying to navigate the institutional systems during health crises.
This institutional ethnographic study explored womens' experience of transfer. Interviews were conducted with a purposive sample of six childbearing women. The analysis highlights tensions and contradictions between patient care and institutional demands and shows how ordinary institutional decision-making practices impacted participants in unexpected ways.
Women experienced uncertainty and stress when trying to convince health-care providers they needed care. Before, during, and after transfer, participants navigated home responsibilities, childcare, and getting care closer to home in difficult circumstances.
The effort and skill women need to care for their infants and families as they are transferred is extraordinary. This study offers insight into the resources and support childbearing women need to accomplish the work of caring for their families in the face of perinatal crisis and multiple transfers.
当出现健康并发症时,产妇或婴儿转移通常是最安全的做法,但从一家医院转移到另一家医院的过程对母亲和婴儿来说压力很大。对于那些在健康危机期间试图驾驭机构系统的女性及其家庭来说,机构流程如何以增加紧张局势的方式协调患者转移,这方面的理解有限。
本机构民族志研究探讨了女性转移的体验。对六名产妇进行了有针对性的抽样访谈。分析突出了患者护理和机构需求之间的紧张和矛盾,并展示了普通机构决策实践如何以意想不到的方式影响参与者。
女性在试图说服医疗保健提供者她们需要护理时感到不确定和压力。在转移之前、期间和之后,参与者在困难的情况下兼顾家庭责任、照顾孩子和在家附近获得护理。
女性在转移期间照顾婴儿和家庭所需的努力和技能是非凡的。本研究深入了解了产妇在面临围产期危机和多次转移时需要的资源和支持,以完成照顾家庭的工作。