Ito Hajime, Kobayashi Ikuo, Watanabe Kazutoshi, Ochi Shigehiro, Yanagawa Noriyuki
Department of Radiology, Eastern Chiba Medical Center, 3-6-2, Okayamadai, Togane, Chiba, 283-8686, Japan.
Nagase Landauer Ltd., C22-1, Shimanasuwa, Tsukuba, Ibaraki, 300-2655, Japan.
Radiol Phys Technol. 2019 Dec;12(4):393-400. doi: 10.1007/s12194-019-00536-4. Epub 2019 Nov 6.
Recently, there has been a significant amount of interest in studying the importance of radiation doses to the eye lens during endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). A study that focused on measuring the scattered radiation using an ionization chamber survey meter reported that a lead curtain was useful in reducing the scattered radiation. The over-couch X-ray tube system tends to deliver higher doses to the head and neck of the staff involved in the procedure than the under-couch X-ray tube position. In this study, a small optically stimulated luminescence (OSL) dosimeter called the nanoDot was used to evaluate and measure the amount of radiation; this dosimeter was developed by Landauer Ltd. and was specifically designed for point measurements. There are numerous studies that have reported the usefulness of personal OSL dosimeters other than the nanoDot to measure scattered radiation. Here, we evaluated the amount of scattered radiation, along with the degree of reduction achieved with the use of a protective curtain, while employing a personal OSL dosimeter and nanoDot. When the scattered radiation dose was measured using the nanoDot, the maximum recorded value without a protective curtain was 0.363 mGy and that with a protective curtain was 0.026 mGy, both at the height of 100 cm. The maximum reduction rate of scattered radiation while using a protective curtain was approximately 93% and 97% at 100 cm and 150 cm, respectively. The measured values recorded using both personal OSL dosimeters and nanoDot machine were strongly correlated.
最近,人们对研究内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)期间眼晶状体的辐射剂量的重要性产生了浓厚兴趣。一项使用电离室测量仪测量散射辐射的研究报告称,铅帘有助于减少散射辐射。与床下X射线管位置相比,床上方X射线管系统往往会给参与该操作的工作人员的头部和颈部带来更高剂量的辐射。在本研究中,一种名为nanoDot的小型光激励发光(OSL)剂量计被用于评估和测量辐射量;这种剂量计由Landauer有限公司开发,专门设计用于点测量。有许多研究报告了除nanoDot之外的个人OSL剂量计在测量散射辐射方面的有用性。在此,我们在使用个人OSL剂量计和nanoDot的同时,评估了散射辐射量以及使用防护帘所实现的减少程度。当使用nanoDot测量散射辐射剂量时,在100厘米高度处,无防护帘时记录的最大值为0.363毫戈瑞,有防护帘时为0.026毫戈瑞。使用防护帘时,在100厘米和150厘米处散射辐射的最大减少率分别约为93%和97%。使用个人OSL剂量计和nanoDot机器记录的测量值具有很强的相关性。