Suppr超能文献

考虑到国际放射防护委员会对晶状体剂量限值的修订,内镜逆行胰胆管造影术过程中眼部的职业照射剂量。

Occupational radiation dose to eyes from endoscopic retrograde cholangiopancreatography procedures in light of the revised eye lens dose limit from the International Commission on Radiological Protection.

机构信息

Department of Medical Physics and Bioengineering, St. James's Hospital, Dublin 8, Ireland.

出版信息

Br J Radiol. 2013 Feb;86(1022):20120289. doi: 10.1259/bjr.20120289.

Abstract

OBJECTIVE

Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is a common procedure that combines the use of X-ray fluoroscopy and endoscopy for examination of the bile duct. Published data on ERCP doses are limited, including staff eye dose from ERCP. Occupational eye doses are of particular interest now as the International Commission on Radiological Protection (ICRP) has recommended a reduction in the dose limit to the lens of the eye. The aim of this study was to measure occupational eye doses obtained from ERCP procedures.

METHODS

A new eye lens dosemeter (EYE-D(™), Radcard, Krakow, Poland) was used to measure the ERCP eye dose, H(p)(3), at two endoscopy departments in Ireland. A review of radiation protection practice at the two facilities was also carried out.

RESULTS

The mean equivalent dose to the lens of the eye of a gastroenterologist is 0.01 mSv per ERCP procedure with an undercouch X-ray tube and 0.09 mSv per ERCP procedure with an overcouch X-ray tube. Staff eye dose normalised to patient kerma area product is also presented.

CONCLUSION

Staff eye doses in ERCP have the potential to exceed the revised ICRP limit of 20 mSv per annum when an overcouch X-ray tube is used. The EYE-D dosemeter was found to be a convenient method for measuring lens dose. Eye doses in areas outside of radiology departments should be kept under review, particularly in light of the new ICRP eye dose limit.

ADVANCES IN KNOWLEDGE

Occupational eye lens doses from ERCP procedures have been established using a new commercially available dedicated H(p)(3) dosemeter.

摘要

目的

内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)是一种将 X 射线透视与内镜结合使用以检查胆管的常见操作。目前,有关 ERCP 剂量的发表数据有限,包括来自 ERCP 的工作人员眼部剂量。由于国际辐射防护委员会(ICRP)建议降低眼部晶状体的剂量限值,因此现在工作人员眼部剂量尤其受到关注。本研究旨在测量 ERCP 操作过程中获得的职业性眼部剂量。

方法

在爱尔兰的两个内镜科室使用新型眼晶状体剂量计(EYE-D(™),Radcard,克拉科夫,波兰)测量 ERCP 眼部剂量,H(p)(3)。同时还对两个设施的放射防护实践进行了审查。

结果

胃肠病学家进行每例 ERCP 操作时,使用下橱柜 X 射线管时晶状体的平均当量剂量为 0.01 mSv,使用上橱柜 X 射线管时为 0.09 mSv。还给出了归一化到患者射线束面积乘积的工作人员眼部剂量。

结论

当使用上橱柜 X 射线管时,ERCP 中的工作人员眼部剂量有可能超过 ICRP 修订后的每年 20 mSv 的限值。EYE-D 剂量计被发现是测量晶状体剂量的一种便捷方法。应特别注意新的 ICRP 眼部剂量限值,审查放射科以外区域的眼部剂量。

知识进展

使用新型商用专用 H(p)(3)剂量计确定了 ERCP 手术过程中的职业性眼晶状体剂量。

相似文献

引用本文的文献

本文引用的文献

1
Is the new ICRP eye dose limit justified?国际放射防护委员会(ICRP)新的眼部剂量限值是否合理?
J Radiol Prot. 2011 Dec;31(4):499-500. doi: 10.1088/0952-4746/31/4/L01. Epub 2011 Nov 17.
2
A 20 mSv dose limit for the eye: sense or no sense?眼部20毫希沃特的剂量限制:有无意义?
J Radiol Prot. 2011 Dec;31(4):385-7. doi: 10.1088/0952-4746/31/4/E03. Epub 2011 Nov 17.
6
Eye lens dosimetry: task 2 within the ORAMED project.眼晶状体剂量测定:ORAMED项目中的任务2。
Radiat Prot Dosimetry. 2011 Mar;144(1-4):473-7. doi: 10.1093/rpd/ncr011. Epub 2011 Feb 20.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验