Asari Aline Ioshie Akamine, Barros Ricardo André Viana, Borges Marcos Aurélio Perciano
Hospital de Base do Distrito Federal - HBDF, Unidade de Cirurgia Vascular, Brasília, DF, Brasil.
J Vasc Bras. 2019 Oct 23;18:e20190014. doi: 10.1590/1677-5449.190014.
The right internal jugular vein is considered the best route for vascular access, because of low complication rates and satisfactory flow during hemodialysis, due to its straight route to the right atrium. This paper reports the identification, prior to puncture, of an anatomic variant position of the internal jugular vein in relation to the common carotid artery. The benefit of this prior identification is highlighted, emphasizing the importance of performing vascular Doppler ultrasound rather than using only external anatomical observation for puncture of the internal jugular vein.
由于右侧颈内静脉通向右心房的路径笔直,在血液透析期间并发症发生率低且血流量令人满意,因此被认为是血管通路的最佳途径。本文报告了在穿刺前识别颈内静脉相对于颈总动脉的解剖变异位置。强调了这种预先识别的益处,突出了进行血管多普勒超声检查而非仅依靠外部解剖观察来进行颈内静脉穿刺的重要性。