Manresa Josep M, Forés Rosa, Vázquez Xosé, Alzamora M Teresa, Heras Antonio, Delgado Pilar, Torán Pere
Unitat de Suport a la Recerca Metropolitana Nord, Fundació Institut Universitari per a la recerca a l'Atenció Primària de Salut Jordi Gol i Gurina (IDIAPJGol), Mataró, España; Departament d'Infermeria, Universitat Autònoma de Barcelona, Cerdanyola del Vallès (Barcelona), España; Centre d'Atenció Primària Riu Nord-Riu Sud, Santa Coloma de Gramenet, Direcció d'Atenció Primària Metropolitana Nord, Institut Català de la Salut, Barcelona, España.
Unitat de Suport a la Recerca Metropolitana Nord, Fundació Institut Universitari per a la recerca a l'Atenció Primària de Salut Jordi Gol i Gurina (IDIAPJGol), Mataró, España; Centre d'Atenció Primària Riu Nord-Riu Sud, Santa Coloma de Gramenet, Direcció d'Atenció Primària Metropolitana Nord, Institut Català de la Salut, Barcelona, España.
Aten Primaria. 2020 Jun-Jul;52(6):410-417. doi: 10.1016/j.aprim.2019.06.005. Epub 2019 Nov 3.
High blood pressure is one of the most prevalent diseases in general adult population. Its importance lies in the complications it causes in target organs such as kidney, heart, brain and eye. The aim of this work is to evaluate the agreement in the evaluation and interpretation of retinographies of hypertensive patients by family doctors and ophthalmologists.
This is a multicentric cross-sectional study in which 976 hypertensive patients from 50 to 70 years old were involved. They were participants of the «Investigating Silent Strokes in Hypertensives: a Magnetic Resonance Imaging Study» (ISSYS project) carried out in primary care centers of Barcelona and who agreed to undergo retinography. Six family physicians and 2 ophthalmologists evaluated the presence of retinal lesions through the Keith-Wagener-Barker criteria.
The inter/intra-observer Kappa concordance of the evaluations was analyzed. The evaluation of the retinographies under the usual conditions of clinical practice obtained a high subjective component with slight and fair intra-observer concordance values in the Keith-Wagener-Barker criteria. Only the assessment of the microaneurysms showed a moderate concordance and the ratio artery/vein was the worst concordant.
The evaluation of the retinographies in habitual conditions of clinical practice has a high subjective component that is reflected in slight and fair inter-intraobserver concordance values. The use of objective reading systems in the assessment of retinography in hypertensive patients would be useful.
高血压是一般成年人群中最常见的疾病之一。其重要性在于它会引发肾脏、心脏、大脑和眼睛等靶器官的并发症。这项研究的目的是评估家庭医生和眼科医生在评估和解读高血压患者视网膜图像方面的一致性。
这是一项多中心横断面研究,纳入了976名年龄在50至70岁之间的高血压患者。他们是在巴塞罗那初级保健中心开展的“高血压患者隐匿性卒中调查:磁共振成像研究”(ISSYS项目)的参与者,且同意接受视网膜图像检查。六位家庭医生和两位眼科医生通过Keith-Wagener-Barker标准评估视网膜病变的存在情况。
分析了观察者间/观察者内评估的Kappa一致性。在临床实践的常规条件下对视网膜图像进行评估时,在Keith-Wagener-Barker标准中获得了较高的主观成分,观察者内一致性值轻微且一般。只有微动脉瘤的评估显示出中等一致性,动静脉比率的一致性最差。
在临床实践的常规条件下对视网膜图像进行评估具有较高的主观成分,这反映在观察者间/观察者内一致性值轻微且一般。在高血压患者视网膜图像评估中使用客观阅读系统会很有用。