Birnie Kathryn A, Dib Katherine, Ouellette Carley, Dib Mary Anne, Nelson Kimberly, Pahtayken Dolores, Baerg Krista, Chorney Jill, Forgeron Paula, Lamontagne Christine, Noel Melanie, Poulin Patricia, Stinson Jennifer
University of Toronto and The Hospital for Sick Children (Birnie, Stinson), Toronto, Ont.; patient partner (K. Dib, M. Dib), Halifax, NS; patient partner (Ouellette), McMaster University, Hamilton, Ont.; parent partner (Nelson), Windsor, Ont.; parent partner (Pahtayken), Onion Lake, Sask.; Department of Pediatrics (Baerg), University of Saskatchewan, Saskatoon, Sask.; Dalhousie University and IWK Health Centre (Chorney), Halifax, NS; University of Ottawa (Forgeron, Lamontagne, Poulin); Children's Hospital of Eastern Ontario (Lamontagne), Ottawa, Ont.; University of Calgary (Noel), Calgary, Alta.; The Ottawa Hospital (Poulin), Ottawa, Ont.
CMAJ Open. 2019 Nov 7;7(4):E654-E664. doi: 10.9778/cmajo.20190060. Print 2019 Oct-Dec.
Chronic pain affects 1-3 million Canadian children and adolescents and their families. The primary objective of the Partnering For Pain project was to collaboratively identify the top 10 research priorities in pediatric chronic pain.
Partnering For Pain took a patient-oriented research approach and followed a modified James Lind Alliance Priority Setting Partnership (PSP) to identify the top research priorities in pediatric chronic pain according to people with lived experience (patients), family members and health care providers (clinicians). The PSP was completed in 4 phases between May and December 2018: 1) national survey of stakeholders, including those with lived experience with pediatric chronic pain, family members and clinicians who treat children with chronic pain, to gather priorities, 2) data processing, 3) interim prioritization by invited patients, family members and clinicians (former research participants or identified through pediatric chronic pain programs, patient partner organizations and steering committee member networks) and 4) in-person priority-setting workshop involving patients, family members and clinicians identified via steering committee networks and partner organizations, with evaluation of patient engagement. The process was led by a national steering committee of patient and parent partners, researchers and clinicians engaged in codesign, analysis and translation of project findings.
In phase 1, 215 Canadians (86 patients [40.0%], 56 family members [26.0%] and 73 clinicians [34.0%]) submitted 540 potential priorities that were developed into 112 unique research questions (phase 2). Of the 112 questions, 63 were rated for importance by 57 participants (19 patients [33%], 17 family members [30%] and 21 clinicians [37%]) in phase 3. In phase 4, 20 participants (6 patients [30%], 6 family members [30%] and 8 clinicians [40%]) discussed the 25 most highly rated questions and reached consensus on the final top 10.
The final priorities address pediatric chronic pain prevention, impact and treatment, as well as delivery, access and coordination of care. The priorities reflect a directed and collaborative call to action to improve existing pediatric pain research and care.
Chronic pain affects 1 in 5 children and teens. This means that 1-3 million Canadian youth deal with pain lasting months to years. This pain gets in the way of being active, sleeping, going to school, and getting along with friends and family. Youth with chronic pain and their families are experts on what it's like to live with pain, but, until now, research has not asked what issues they care about most. The goal of the Partnering For Pain project was to develop a list of the 10 most important things we still need to learn about chronic pain during childhood according to people who live with it, their families and health care providers. We did this in 4 steps: 1) a survey with 215 people who shared 540 concerns they have about chronic pain in childhood, 2) turning those concerns into questions that can be answered by research, 3) a survey with 57 people who ranked how important each research question was and 4) an in-person discussion with 20 people who chose the top 10 research priorities. Each step included Canadians who have had chronic pain during childhood, their families and health care providers. The final top 10 list has questions about how to better prevent and care for children and teens with chronic pain. These priorities make sure that future research focuses on what is most important to people who will use it in their everyday lives. Project video: https://youtu.be/wA-RwrFiSPk. Project website: www.partneringforpain.com.
慢性疼痛影响着100万至300万加拿大儿童、青少年及其家庭。“疼痛合作项目”的主要目标是共同确定儿科慢性疼痛领域的前10项研究重点。
“疼痛合作项目”采用以患者为导向的研究方法,遵循经过改进的詹姆斯·林德联盟优先事项设定合作模式(PSP),根据有实际经历的人(患者)、家庭成员和医疗保健提供者(临床医生)来确定儿科慢性疼痛领域的首要研究重点。该PSP在2018年5月至12月期间分4个阶段完成:1)对利益相关者进行全国性调查,包括有儿科慢性疼痛实际经历的人、家庭成员以及治疗慢性疼痛儿童的临床医生,以收集优先事项;2)数据处理;3)由受邀的患者、家庭成员和临床医生(以前的研究参与者或通过儿科慢性疼痛项目、患者伙伴组织和指导委员会成员网络确定的人员)进行中期优先级排序;4)举行面对面的优先级设定研讨会,参与者包括通过指导委员会网络和伙伴组织确定的患者、家庭成员和临床医生,并对患者参与情况进行评估。该过程由一个全国性指导委员会领导,成员包括患者和家长伙伴、研究人员以及参与项目结果的共同设计、分析和转化工作的临床医生。
在第1阶段,215名加拿大人(86名患者[40.0%]、56名家庭成员[26.0%]和73名临床医生[34.0%])提交了540项潜在的优先事项,这些事项被整理成112个独特的研究问题(第2阶段)。在112个问题中,63个问题在第3阶段由57名参与者(19名患者[33%]、17名家庭成员[30%]和21名临床医生[37%])进行了重要性评级。在第4阶段,20名参与者(6名患者[30%]、6名家庭成员[30%]和8名临床医生[40%])讨论了25个评级最高的问题,并就最终的前10项达成了共识。
最终的优先事项涉及儿科慢性疼痛的预防、影响和治疗,以及医疗服务的提供、可及性和协调。这些优先事项体现了为改进现有儿科疼痛研究和护理而发出的有针对性的合作行动呼吁。
慢性疼痛影响着五分之一的儿童和青少年。这意味着100万至300万加拿大年轻人要应对持续数月至数年的疼痛。这种疼痛妨碍了他们活跃、睡眠、上学以及与朋友和家人相处。患有慢性疼痛的年轻人及其家人是体验疼痛生活的专家,但到目前为止,研究尚未询问他们最关心的问题。“疼痛合作项目”的目标是根据患有慢性疼痛的人、他们的家人和医疗保健提供者,列出我们在儿童期慢性疼痛方面仍需了解的10件最重要的事情。我们通过4个步骤完成了这项工作:1)对215人进行调查,他们分享了540个关于儿童慢性疼痛的担忧;2)将这些担忧转化为可通过研究回答的问题;3)对57人进行调查,他们对每个研究问题的重要性进行排序;4)与20人进行面对面讨论,他们选出了前10项研究重点。每个步骤都包括在儿童期患有慢性疼痛的加拿大人、他们的家人和医疗保健提供者。最终的前10项清单包含了关于如何更好地预防和护理患有慢性疼痛的儿童和青少年的问题。这些优先事项确保未来的研究聚焦于对将在日常生活中使用研究成果的人最重要的事情。项目视频:https://youtu.be/wA-RwrFiSPk。项目网站:www.partneringforpain.com。