McClymont L G, Crowther J A
Department of Otolaryngology, Victoria Infirmary, Glasgow.
J Laryngol Otol. 1988 Sep;102(9):793-5. doi: 10.1017/s0022215100106474.
Local anaesthetic with vasoconstrictor combinations are often used to reduce bleeding and hence improve the operating field in septal surgery. Two commonly used combinations are lignocaine with adrenaline and prilocaine with felypressin (citanest with octapressin). Most surgeons prefer to use lignocaine with adrenaline but because of the risks of cardiac dysrhythmias when used with halothane anaesthetists prefer prilocaine with felypressin. In a trial with lignocaine 2 per cent and adrenaline 1 in 200,000 against prilocaine 3 per cent and felypressin 0.03 international units/ml in 18 patients undergoing septal surgery with local anaesthesia alone there was significantly less blood loss in the lignocaine with adrenaline group, p less than 0.01. The mean blood loss in the adrenaline group was 7.5 ml. and 32.7 ml. with felypressin. Both combinations were equally effective in producing adequate local anaesthesia. It is concluded that lignocaine with adrenaline is superior to prilocaine with felypressin in achieving a dry operating field in septal surgery under local anaesthesia.
含有血管收缩剂的局部麻醉药组合常用于减少出血,从而改善鼻中隔手术的术野。两种常用的组合是利多卡因加肾上腺素以及丙胺卡因加酚妥拉明(西太奴加奥曲肽)。大多数外科医生更喜欢使用利多卡因加肾上腺素,但由于与氟烷合用时存在心律失常的风险,麻醉医生更喜欢丙胺卡因加酚妥拉明。在一项针对18例仅接受局部麻醉的鼻中隔手术患者的试验中,比较了2%利多卡因加1:200,000肾上腺素与3%丙胺卡因加0.03国际单位/毫升酚妥拉明的效果,结果显示利多卡因加肾上腺素组的失血量明显更少,P值小于0.01。肾上腺素组的平均失血量为7.5毫升,酚妥拉明组为32.7毫升。两种组合在产生足够的局部麻醉方面同样有效。得出的结论是,在局部麻醉下进行鼻中隔手术时,利多卡因加肾上腺素在实现术野无血方面优于丙胺卡因加酚妥拉明。