• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

无症状主动脉瓣狭窄的早期手术或保守治疗。

Early Surgery or Conservative Care for Asymptomatic Aortic Stenosis.

机构信息

From the Division of Cardiology (D.-H. Kang, S.-A.L., S.L., D.-H. Kim, J.-M.S., J.-K.S.) and the Departments of Cardiothoracic Surgery (C.-H.C., J.-W.L.) and Biostatistics (S.-C.Y.), Asan Medical Center, College of Medicine, University of Ulsan, the Division of Cardiology, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine (S.-J.P., S.-W.P.), the Division of Cardiology, Severance Hospital (G.-R.H.), and the Cardiovascular Center, Seoul National University Hospital (H.-K.K.) - all in Seoul, South Korea.

出版信息

N Engl J Med. 2020 Jan 9;382(2):111-119. doi: 10.1056/NEJMoa1912846. Epub 2019 Nov 16.

DOI:10.1056/NEJMoa1912846
PMID:31733181
Abstract

BACKGROUND

The timing and indications for surgical intervention in asymptomatic patients with severe aortic stenosis remain controversial.

METHODS

In a multicenter trial, we randomly assigned 145 asymptomatic patients with very severe aortic stenosis (defined as an aortic-valve area of ≤0.75 cm with either an aortic jet velocity of ≥4.5 m per second or a mean transaortic gradient of ≥50 mm Hg) to early surgery or to conservative care according to the recommendations of current guidelines. The primary end point was a composite of death during or within 30 days after surgery (often called operative mortality) or death from cardiovascular causes during the entire follow-up period. The major secondary end point was death from any cause during follow-up.

RESULTS

In the early-surgery group, 69 of 73 patients (95%) underwent surgery within 2 months after randomization, and there was no operative mortality. In an intention-to-treat analysis, a primary end-point event occurred in 1 patient in the early-surgery group (1%) and in 11 of 72 patients in the conservative-care group (15%) (hazard ratio, 0.09; 95% confidence interval [CI], 0.01 to 0.67; P = 0.003). Death from any cause occurred in 5 patients in the early-surgery group (7%) and in 15 patients in the conservative-care group (21%) (hazard ratio, 0.33; 95% CI, 0.12 to 0.90). In the conservative-care group, the cumulative incidence of sudden death was 4% at 4 years and 14% at 8 years.

CONCLUSIONS

Among asymptomatic patients with very severe aortic stenosis, the incidence of the composite of operative mortality or death from cardiovascular causes during the follow-up period was significantly lower among those who underwent early aortic-valve replacement surgery than among those who received conservative care. (Funded by the Korean Institute of Medicine; RECOVERY ClinicalTrials.gov number, NCT01161732.).

摘要

背景

对于无症状的重度主动脉瓣狭窄患者,手术干预的时机和适应证仍存在争议。

方法

在一项多中心试验中,我们将 145 例无症状的重度主动脉瓣狭窄患者(定义为主动脉瓣口面积≤0.75cm,或主动脉瓣口流速≥4.5m/s,或平均跨瓣压差≥50mmHg)随机分为早期手术组和保守治疗组,分组依据为现行指南的推荐意见。主要终点是手术期间或术后 30 天内(通常称为手术死亡率)的死亡复合终点,或整个随访期间心血管原因导致的死亡。主要次要终点是随访期间的任何原因导致的死亡。

结果

在早期手术组,73 例患者中有 69 例(95%)在随机分组后 2 个月内接受了手术,且无手术死亡率。意向治疗分析显示,早期手术组有 1 例(1%)患者发生主要终点事件,而保守治疗组有 11 例(15%)患者发生(风险比,0.09;95%置信区间[CI],0.01 至 0.67;P=0.003)。早期手术组有 5 例(7%)患者和保守治疗组有 15 例(21%)患者(风险比,0.33;95%CI,0.12 至 0.90)死于任何原因。在保守治疗组中,4 年时和 8 年时的猝死累积发生率分别为 4%和 14%。

结论

在无症状的重度主动脉瓣狭窄患者中,与接受保守治疗的患者相比,早期行主动脉瓣置换术的患者在随访期间手术死亡率或心血管原因死亡率的复合发生率显著降低。(由韩国医学研究院资助;RECOVERY ClinicalTrials.gov 注册号:NCT01161732。)

相似文献

1
Early Surgery or Conservative Care for Asymptomatic Aortic Stenosis.无症状主动脉瓣狭窄的早期手术或保守治疗。
N Engl J Med. 2020 Jan 9;382(2):111-119. doi: 10.1056/NEJMoa1912846. Epub 2019 Nov 16.
2
Aortic Valve Replacement Versus Conservative Treatment in Asymptomatic Severe Aortic Stenosis: The AVATAR Trial.主动脉瓣置换与保守治疗无症状重度主动脉瓣狭窄:AVATAR 试验。
Circulation. 2022 Mar;145(9):648-658. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.121.057639. Epub 2021 Nov 13.
3
Aortic valve replacement vs. conservative treatment in asymptomatic severe aortic stenosis: long-term follow-up of the AVATAR trial.主动脉瓣置换与无症状重度主动脉瓣狭窄的保守治疗:AVATAR 试验的长期随访。
Eur Heart J. 2024 Nov 8;45(42):4526-4535. doi: 10.1093/eurheartj/ehae585.
4
Transcatheter Aortic-Valve Replacement for Asymptomatic Severe Aortic Stenosis.经导管主动脉瓣置换术治疗无症状重度主动脉瓣狭窄
N Engl J Med. 2025 Jan 16;392(3):217-227. doi: 10.1056/NEJMoa2405880. Epub 2024 Oct 28.
5
Early Intervention in Patients With Asymptomatic Severe Aortic Stenosis and Myocardial Fibrosis: The EVOLVED Randomized Clinical Trial.无症状严重主动脉瓣狭窄和心肌纤维化患者的早期干预:EVOLVED随机临床试验
JAMA. 2025 Jan 21;333(3):213-221. doi: 10.1001/jama.2024.22730.
6
Early surgery versus conventional treatment in asymptomatic very severe aortic stenosis.无症状重度主动脉瓣狭窄的早期手术与常规治疗比较。
Circulation. 2010 Apr 6;121(13):1502-9. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.109.909903. Epub 2010 Mar 22.
7
Early surgery versus conservative management of asymptomatic severe aortic stenosis: A meta-analysis.无症状重度主动脉瓣狭窄的早期手术与保守治疗:一项荟萃分析。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2022 May;163(5):1778-1785.e5. doi: 10.1016/j.jtcvs.2020.06.078. Epub 2020 Jul 5.
8
Prognostic Impact of Aortic Valve Area in Conservatively Managed Patients With Asymptomatic Severe Aortic Stenosis With Preserved Ejection Fraction.射血分数保留的无症状重度主动脉瓣狭窄患者保守治疗的主动脉瓣口面积对预后的影响。
J Am Heart Assoc. 2019 Feb 5;8(3):e010198. doi: 10.1161/JAHA.118.010198.
9
Five-Year Outcomes of Transcatheter or Surgical Aortic-Valve Replacement.经导管主动脉瓣置换术或外科主动脉瓣置换术的 5 年结果。
N Engl J Med. 2020 Jan 29;382(9):799-809. doi: 10.1056/NEJMoa1910555. Print 2020 Feb 27.
10
High- Versus Low-Gradient Severe Aortic Stenosis: Demographics, Clinical Outcomes, and Effects of the Initial Aortic Valve Replacement Strategy on Long-Term Prognosis.高梯度与低梯度重度主动脉瓣狭窄:人口统计学特征、临床结局,以及初始主动脉瓣置换策略对长期预后的影响。
Circ Cardiovasc Interv. 2017 May;10(5). doi: 10.1161/CIRCINTERVENTIONS.116.004796.

引用本文的文献

1
Myocardial fibrosis in severe asymptomatic versus symptomatic aortic stenosis: A cardiac magnetic resonance cross-sectional study.重度无症状与有症状主动脉瓣狭窄患者的心肌纤维化:一项心脏磁共振横断面研究。
Int J Cardiovasc Imaging. 2025 Sep 18. doi: 10.1007/s10554-025-03519-2.
2
Aortic Valve Replacement for Asymptomatic Severe Aortic Stenosis: A New Management Paradigm?无症状重度主动脉瓣狭窄的主动脉瓣置换术:一种新的管理模式?
J Soc Cardiovasc Angiogr Interv. 2025 May 7;4(7):103721. doi: 10.1016/j.jscai.2025.103721. eCollection 2025 Jul.
3
Aortic Valve Replacement in Asymptomatic Severe Aortic Stenosis: A Systematic Review and Meta-Analysis.
无症状重度主动脉瓣狭窄患者的主动脉瓣置换术:一项系统评价与荟萃分析
J Soc Cardiovasc Angiogr Interv. 2025 May 2;4(7):103663. doi: 10.1016/j.jscai.2025.103663. eCollection 2025 Jul.
4
Early Intervention in Asymptomatic Patients with Severe Aortic Stenosis.对无症状重度主动脉瓣狭窄患者的早期干预。
Heart Views. 2025 Jan-Mar;26(1):69-70. doi: 10.4103/heartviews.heartviews_7_25. Epub 2025 Jul 16.
5
Treatment disparities and prognostic implications in octogenarians versus non-octogenarians with high-gradient severe aortic stenosis.高龄与非高龄高梯度重度主动脉瓣狭窄患者的治疗差异及预后影响
Open Heart. 2025 Aug 14;12(2):e003405. doi: 10.1136/openhrt-2025-003405.
6
Calcific Aortic Valve Stenosis: A Focal Disease in Older and Complex Patients-What Could Be the Best Time for an Appropriate Interventional Treatment?钙化性主动脉瓣狭窄:老年及复杂患者的一种局限性疾病——何时才是进行恰当介入治疗的最佳时机?
J Clin Med. 2025 Aug 7;14(15):5560. doi: 10.3390/jcm14155560.
7
Urgent vs Elective Transcatheter Aortic Valve Replacement in Patients With Severe Aortic Stenosis.严重主动脉瓣狭窄患者的急诊与择期经导管主动脉瓣置换术
JACC Adv. 2025 Jul 28;4(8):102039. doi: 10.1016/j.jacadv.2025.102039.
8
Isolated Tricuspid Regurgitation: When Is Surgery Appropriate? A State-of-the-Art Narrative Review.孤立性三尖瓣反流:何时适合手术?一篇最新的叙述性综述。
J Clin Med. 2025 Jul 17;14(14):5063. doi: 10.3390/jcm14145063.
9
External assessment of an artificial intelligence-enabled electrocardiogram for aortic stenosis detection.用于检测主动脉瓣狭窄的人工智能心电图的外部评估。
Eur Heart J Digit Health. 2025 Jul 1;6(4):656-664. doi: 10.1093/ehjdh/ztaf067. eCollection 2025 Jul.
10
Is early transcatheter aortic valve replacement for asymptomatic aortic stenosis justified?-critical analysis of the strategy.无症状主动脉瓣狭窄早期经导管主动脉瓣置换术是否合理?——对该策略的批判性分析
J Thorac Dis. 2025 Jun 30;17(6):3484-3486. doi: 10.21037/jtd-2025-690. Epub 2025 Jun 12.