Division of Infectious Diseases, Albert Einstein College of Medicine and Montefiore Medical Center, Bronx, New York, USA.
Department of Molecular Microbiology and Immunology, Johns Hopkins School of Public Health, Baltimore, Maryland, USA
Antimicrob Agents Chemother. 2020 Jan 27;64(2). doi: 10.1128/AAC.01800-19.
By design, antimicrobial agents act directly on microbial targets. These drugs aim to eliminate microbes and are remarkably effective against susceptible organisms. Nonetheless, some patients succumb to infectious diseases despite appropriate antimicrobial therapy. Today, with very few exceptions, physicians select antimicrobial therapy based on its activity against the targeted organism without consideration of how the regimen affects patients' immune responses. An important concept to emerge in the past few decades is that immune responses to microbes can be detrimental by enhancing host damage, which can translate into clinical disease. A central tenet of the damage-response framework (DRF) of microbial pathogenesis is that the relevant outcome of host-microbe interaction is the damage that occurs in the host, which can be due to microbial factors, host factors, or both. Given that host damage can make patients sick, reducing it should be a goal of treating infectious diseases. Inflammation and damage that stem from the host response to an infectious disease can increase during therapy with some antimicrobial agents and decrease during therapy with others. When a patient cannot eliminate a microbe with their own immune response, antimicrobial therapy is essential for microbial elimination, and yet it can affect the inflammatory response. In this essay, we discuss antimicrobial therapy in the context of the DRF and propose that consideration of the DRF may help tailor therapy to a patient's need to augment or reduce inflammation.
设计上,抗菌药物直接作用于微生物靶点。这些药物旨在消灭微生物,对易感生物非常有效。尽管如此,一些患者尽管接受了适当的抗菌治疗,但仍无法抵抗感染性疾病。如今,除了极少数例外,医生在选择抗菌治疗方案时主要依据其对目标生物的活性,而不考虑该方案如何影响患者的免疫反应。过去几十年出现的一个重要概念是,微生物引起的免疫反应可能会通过增强宿主损伤而产生不良影响,进而导致临床疾病。微生物发病机制的损伤反应框架(DRF)的一个核心原则是,宿主与微生物相互作用的相关结果是宿主发生的损伤,这可能是由微生物因素、宿主因素或两者共同引起的。由于宿主损伤会使患者生病,因此减轻损伤应该成为治疗感染性疾病的目标。由于宿主对传染病的反应而引起的炎症和损伤,在某些抗菌药物治疗期间可能会增加,而在其他药物治疗期间可能会减少。当患者自身免疫反应无法消灭微生物时,抗菌治疗对于消除微生物至关重要,但它也会影响炎症反应。在本文中,我们将根据 DRF 讨论抗菌治疗,并提出考虑 DRF 可能有助于根据患者的需要调整治疗方案,以增强或减轻炎症。