Nottingham University Hospital, Nottingham, England.
Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
Eye (Lond). 2020 Jan;34(1):116-128. doi: 10.1038/s41433-019-0637-2. Epub 2019 Nov 18.
Presentation with advanced glaucoma is a significant risk factor for lifetime blindness. The asymptomatic nature of glaucoma, particularly in early disease, means that substantial vision loss in one eye does not always translate into a perceptible loss of visual function. This, along with the lack of an effective screening strategy, contributes to late presentation. Those most at risk of presenting with advanced glaucoma have asymptomatic high intraocular pressure (IOP), no family history of glaucoma, are socially disadvantaged, and do not attend sight testing. Patients with glaucoma may have impaired functionality for daily activities, such as reading, walking and driving. Quality of life measures have shown this to be significantly worse in patients with more severe visual field loss, particularly if bilateral. In addition, quality of life decreases faster with further bilateral visual field loss when advanced visual field damage is present. Management of these patients requires disproportionally more resources than those with earlier disease. Both medical and surgical options are used as the initial approach to treat patients presenting with advanced glaucoma. The most recently published National Institute for Health and Care Excellence (NICE) guidelines suggest that patients presenting with advanced disease should be offered trabeculectomy as a primary intervention. However, more evidence is required to determine the best initial management. The Treatment of Advanced Glaucoma Study (TAGS) is being conducted, comparing primary medical management with primary mitomycin C-augmented trabeculectomy for people presenting with advanced open-angle glaucoma. The results of TAGS will provide robust evidence for the most appropriate initial intervention.
呈现出晚期青光眼的患者是导致终身失明的一个重要风险因素。青光眼的无症状性质,特别是在早期疾病中,意味着一只眼睛的大量视力丧失并不总是意味着视觉功能的明显丧失。这一点,加上缺乏有效的筛查策略,导致就诊时间较晚。那些最有可能出现晚期青光眼的人具有无症状的高眼压(IOP)、没有青光眼家族史、社会地位低下且不参加视力检查。青光眼患者可能会出现日常活动功能障碍,例如阅读、行走和驾驶。生活质量评估显示,视野损失越严重的患者,尤其是双眼视野损失的患者,生活质量越差。此外,当存在晚期视野损伤时,进一步的双眼视野损失会导致生活质量更快下降。这些患者的管理需要比早期疾病患者更多的资源。医疗和手术选择都可用于治疗呈现出晚期青光眼的患者。最近发布的英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)指南建议,对于患有晚期疾病的患者,应提供小梁切除术作为主要干预措施。然而,还需要更多的证据来确定最佳的初始治疗方法。正在进行高级青光眼治疗研究(TAGS),该研究比较了原发性药物治疗与原发性丝裂霉素 C 增强小梁切除术在治疗晚期开角型青光眼患者中的效果。TAGS 的结果将为最合适的初始干预措施提供有力的证据。