Kaufman Amanda, Williams Ron, Barzyk Timothy, Greenberg Molly, O'Shea Marie, Sheridan Patricia, Hoang Anhthu, Ash Christine, Teitz Avraham, Mustafa Mustafa, Garvey Sam
Outreach and Information Division, Office of Air Quality Planning and Standards, U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, North Carolina.
National Exposure Research Laboratory, Office of Research and Development, U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, North Carolina.
Environ Justice. 2017;10(2). doi: 10.1089/env.2016.0044.
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) is actively involved in supporting citizen science projects and providing communities with information and assistance for conducting their own air pollution monitoring. As part of a Regional Applied Research Effort (RARE) project, EPA's Office of Research and Development (ORD) worked collaboratively with EPA Region 2 and the Ironbound Community Corporation (ICC) in Newark, New Jersey, to develop and test the "Air Sensor Toolbox for Citizen Scientists." In this collaboration, citizen scientists measured local gaseous and particulate air pollution levels by using a customized low-cost sensor pod designed and fabricated by EPA. This citizen science air quality measurement project provided an excellent opportunity for EPA to evaluate and improve the Toolbox resources available to communities. The Air Sensor Toolbox, developed in coordination with the ICC, can serve as a template for communities across the country to use in developing their own air pollution monitoring programs in areas where air pollution is a concern. This pilot project provided an opportunity for a highly motivated citizen science organization and the EPA to work together directly to address environmental concerns within the community. Useful lessons were learned about how to improve coordination between the government and communities and the types of tools and technologies needed for conducting an effective citizen science project that can be applied to future efforts.
美国环境保护局(EPA)积极支持公民科学项目,并为社区提供信息和协助,以开展他们自己的空气污染监测。作为区域应用研究工作(RARE)项目的一部分,EPA的研究与发展办公室(ORD)与EPA第2区域办公室以及新泽西州纽瓦克市的艾恩邦德社区公司(ICC)合作,开发并测试了“公民科学家空气传感器工具箱”。在此次合作中,公民科学家使用EPA设计和制造的定制低成本传感器套件来测量当地的气态和颗粒物空气污染水平。这个公民科学空气质量测量项目为EPA评估和改进可供社区使用的工具箱资源提供了绝佳机会。与ICC合作开发的空气传感器工具箱可作为全国各社区的模板,用于在空气污染受关注地区制定自己的空气污染监测计划。这个试点项目为一个积极性很高的公民科学组织和EPA提供了直接合作的机会,以解决社区内的环境问题。在如何改善政府与社区之间的协调以及开展有效公民科学项目所需工具和技术类型方面,我们吸取了有益的经验教训,这些经验教训可应用于未来的工作。